Согдиана - Вспоминай Меня Rus--->Eng

Can someone translate plz?I'd be very thankful!!!

Вспоминай меня

С рассветом новый день...
Я когда-нибудь тебя прощу,
И мысли о тебе я с ветром отпущу.
А слёзы на щеках станут лёгкими, как облака,
Дождями светлыми у твоего окна.

Светлым днём и тёмной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и тёплым летом без ответа
Вспоминай меня.
Эти звёзды – я,
Это небо – я,
Оглянись и вспоминай меня.

Там, где родился свет
Моей любви к тебе,
Я не найду рассвет,
Ведь он живёт во мне.
Зачем же встретились,
Если вместе нам не быть с тобой?
Мечты все отпусти
И в сердце дверь закрой.

Вспоминай меня – remember me

С рассветом новый день... – new day with the sunrisе...
Я когда-нибудь тебя прощу, - some day I’ll forgive you
И мысли о тебе я с ветром отпущу. – I’ll let go thoughts about you with the wind
А слёзы на щеках станут лёгкими, как облака, - and tears on the cheeks will become light as clouds
Дождями светлыми у твоего окна. – like light rains near your window

Светлым днём и тёмной ночью, - light in the daytime and dark at night
Если хочешь, вспоминай меня. – remember me if you want
И зимой и тёплым летом без ответа – without answer in winter and in summer
Вспоминай меня. – remember me
Эти звёзды – я, - these stars I am
Это небо – я, - this sky I am
Оглянись и вспоминай меня. – look back and remember me

Там, где родился свет – there, where the light come to being
Моей любви к тебе, - of my love to you
Я не найду рассвет, - I won’t find a dawn
Ведь он живёт во мне. – coz it lives in me
Зачем же встретились, - so why we met
Если вместе нам не быть с тобой? – if we couldn’t be together
Мечты все отпусти – let all dreams go
И в сердце дверь закрой. – and close the heart’s door

Спасибо большой!!!!

welcome ))

anyone can write these lyrics with latin letters please? (:

Here u go

Vspominay menya

S rassvetom noviy den'
Ya kogda-nibyd' tebya proshy
I misli o tebe ya s vetrom otpushy
A slezi na shekah stanut legkimi kak oblaka
Dozhdami svetlimi y tvoego okna

Svetlim dnem i temnoy nochyu
Esli hochesh,vspominay menya
I zimoy i teplim letom bez otveta
Vspominay menya
Eti zvezdi-ya
Eto nebo-ya
Oglanis' i vspominay menya

Tam,gde rodilsa svet
Moyey lubvi k tebye
Ya ne naidy rassvet
Ved' on zhivet vo mne
Zachem ge vstretilis'
Esli vmeste nam ne bit' s toboy?
Mechti vse otpusti
I v serdce dver' zakroy

i admire this song and got bored of just movin my lips but now i can sing too hehe spasiboooo i'm little one (:

Originally Posted by Esra_

i admire this song and got bored of just movin my lips but now i can sing too hehe spasiboooo i'm little one (:

Vsegda pozhalusta im glad about u