Kaiti Garbi - Hamena

Thread: Kaiti Garbi - Hamena

Tags: None
  1. Tinen said:

    Default Kaiti Garbi - Hamena

    Hi again,

    I got such a super-fast reply on my last posting -THANK YOU!

    I searched through the threads but couldn't find the lyrics to this song, does anyone have it?

    Again, thanks in advance
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default



    Τίτλος: Χαμένα Τitle: Hamena
    Στίχοι: Φοίβος
    Μουσική: Φοίβος
    Τραγούδι: Καίτη Γαρμπή
    Lp: Αρχίζω Πόλεμο (Columbia 1996)
    Track no: 04 (Πλευρά Α)
    Lyrics: Fivos
    Music: Fivos
    Sung by Keti Garbi
    Lp: Arhizo polemo (Columbia 1996)
    Track no: 04 (Side A)
    Νιώθω το κλίμα να μη με σηκώνει
    Ο χώρος να με πλακώνει
    Στα πρώτα μας δυο λεπτά.
    Νιώθω πως έχει περάσει η ώρα
    καιρός για να φεύγω τώρα
    Προτού να ‘ναι πια αργά

    Μα σαν σηκώθηκα να φύγω
    Πίσω κοίταξα για λίγο
    Δάκρυσα που τότε είδα ότι πήγανε
    χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
    Αγάπη μου για σένα

    Ξέρω η αγάπη μου πως κουράζει
    Αφού πλέον δε σε νοιάζει
    Για μας το παραμικρό
    ξέρω πως όσο κι αν με πληγώνει
    Ο χρόνος μου πια τελειώνει
    Και δε θα σε ξαναδώ

    Μα σαν σηκώθηκα να φύγω....


    I feel un unpleasant atmosphere for me
    I feel this place "buries" me
    only after a couple of minutes with you.
    I feel time has passed
    it's time for me to leave now
    before it's too late

    But when I stood up to leave
    I looked back for a moment
    and then cried while seeing gone
    lost, lost, the tears I spent
    for you my love.

    I know my feelings may be irritating
    since you no longer care
    at all, about our relation.
    I know that no matter how it hurts me
    my time is almost up
    and I won't see you again

    But when I stood up to leave...


    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"