gunel- didem.....urgently plz.............lutven

Thread: gunel- didem.....urgently plz.............lutven

Tags: None
  1. Mehmet_1986 said:

    Smile gunel- didem.....urgently plz.............lutven

    hi every1.....i hope some1 could translate this song for me.......many thanks xxx

    gunel- didem

    Kar olam, dağ başlarında dolanam, ben olam
    Didelerinden dökulen yaş olam
    Konuştuğun dillerinde bal olam
    Sen olmazsan yaşayamam

    Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem
    Oy didem, didem didem didem, başım alıp nere gidem
    Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem
    Oy didem, didem didem didem, sen olmazsan yaşayamam

    Saz olam avuclarinda kivranam ben olam
    Konusurum omur boyu soz olam
    Yureginde yanam, yanam koz olam
    Sen olmazsan yasayamam

    Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem
    Oy didem, didem didem didem, başım alıp nere gidem
    Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem
    Oy didem, didem didem didem, sen olmazsan yaşayamam
     
  2. Mehmet_1986 said:

    Default Helpppp Plz

    Could Some1 Traslate Quick Plz
     
  3. Mehmet_1986 said:

    Red face Pleasee Help

    Any1.......plz Help
     
  4. pinar85's Avatar

    pinar85 said:

    Default

    here it is:

    I shall be snow, wandering on top of the mountain, i shall be / Kar olam, dağ başlarında dolanam, ben olam
    I shall be the tear dropping from your eyes / Didelerinden dökulen yaş olam
    I shall be the honey on your tongue / Konuştuğun dillerinde bal olam
    I can't live without you / Sen olmazsan yaşayamam

    Oy didem, didem, where should i go without you? / Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem
    Oy didem, didem, where should i go all alone? / Oy didem, didem didem didem, başım alıp nere gidem
    Oy didem, didem, where should i go without you? / Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem
    Oy didem, didem, i can't live without you / Oy didem, didem didem didem, sen olmazsan yaşayamam

    I shall be instrument and played in your hands, i shall be / Saz olam avuclarinda kivranam ben olam
    I talk, i shall be the word all life long / Konusurum omur boyu soz olam
    I shall burn in your heart, burn and turn into ember / Yureginde yanam, yanam koz olam
    I can't live without you / Sen olmazsan yasayamam

    Oy didem, didem, where should i go without you? / Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem
    Oy didem, didem, where should i go all alone? / Oy didem, didem didem didem, başım alıp nere gidem
    Oy didem, didem, where should i go without you? / Oy didem, didem didem didem, sensiz nerelere gidem
    Oy didem, didem, i can't live without you / Oy didem, didem didem didem, sen olmazsan yaşayamam


    *didem: a girl name and it means "my eye".
    In generosity and helping others be like a river...
    In anger and fury be like dead...
    In tolerance be like sea...
    Either appear as you are, or be as you look...
     
  5. Mehmet_1986 said:

    Smile thank u

    thank u sooo much.........teshekur x
     
  6. amnah's Avatar

    amnah said:

    Default

    Thank you very much.