Özgür Kurum - Senden Başka in english please

Thread: Özgür Kurum - Senden Başka in english please

Tags: None
  1. guess.who.bebek's Avatar

    guess.who.bebek said:

    Default Özgür Kurum - Senden Başka in english please

    Can someone translate it to english please!!!
    THANKS IN ADVANCE

    Özgür Kurum - Senden Başka

    Yalnızlık bir perde örtmüş üstüme.
    Aşk denen tek hece; bilmezdim ne...
    Sonra sen geldin,
    İçime dolup beni benden ettin.

    Senden başka, artık düşemem aşka.
    O melek yüzün, benim güleryüzüm.
    Şimdi geçmişim hüzün, sensiz yaşanmış her bir gün...
    Senden başka, artık düşemem aşka
    http://www.youtube.com/watch?v=BQpPe_xvihA
     
  2. HelenEda said:

    Default

    Senden Başka (Anyone beside you)

    Yalnızlık bir perde örtmüş üstüme.
    Loneliness put a curtain on me
    Aşk denen tek hece; bilmezdim ne...
    One syllable word, love, i didnt know what it was
    Sonra sen geldin,
    then you came
    İçime dolup beni benden ettin.
    you got inside of me and took me from myself

    Senden başka, artık düşemem aşka.
    anyone beside you, i cant fall in love with anymore
    O melek yüzün, benim güleryüzüm.
    your angel face, my smiling face
    Şimdi geçmişim hüzün, sensiz yaşanmış her bir gün...
    now my past is melancholy, every single day lived without you
    Senden başka, artık düşemem aşka
    anyone beside you, i cant fall in love with anymore
     
  3. guess.who.bebek's Avatar

    guess.who.bebek said:

    Thumbs up



    Very nice song! Thank you very much for your help
    http://www.youtube.com/watch?v=BQpPe_xvihA
     
  4. HelenEda said:

    Default

    anytime