ağla yaralı kalbim translation

Salam arkadashlar,

Could someone please translate the following lyric for me in English?

agla yarali kalbim hepsi yalan
agla bir avuç küldür elde kalan

artik savrulup gitsende rüzgara
agla mazidir simdi senin olan

yarali yarali yarali kalbim

dokundugun el yalan sakindigin gül yalan
sel akar kum olur geriye kalan

agla yarali kalbim hepsi yalan
agla bir avuç küldür elde kalan

yarali yarali yarali kalbim
yarali yarali yarali kalbim

Thanks!

agla yarali kalbim hepsi yalan
cry my wounded heart everything's a lie
agla bir avuç küldür elde kalan
cry, it's just a handful of ashes all you got
artik savrulup gitsende rüzgara
even though you are driven away into the wind
agla mazidir simdi senin olan
cry, all you have is the past
yarali yarali yarali kalbim
my wounded heart, my wounded heart

dokundugun el yalan sakindigin gül yalan
the hand you touch is a lie, the rose you cosset is a lie
sel akar kum olur geriye kalan
flood goes by, only the sands left

agla yarali kalbim hepsi yalan
cry my wounded heart everything's a lie
agla bir avuç küldür elde kalan
cry, it's just a handful of ashes all you got

Thank you very much HelenEda =)
The lyric is beautiful.

this song makes me sad always,it's sound,lyrics are all for crying..bu i like so much..=)

This music is special. Even without knowing the lyrics, it's still fantastic.

Originally Posted by Tovarish

Thank you very much HelenEda =)
The lyric is beautiful.

you're welcome is this song a sountrack or something? i couldnt remember

Yes, it is in the soundtrack of "Hatirla Sevgili"
Such a great serie too! =)

Originally Posted by Tovarish

Yes, it is in the soundtrack of "Hatirla Sevgili"
Such a great serie too! =)

yeah that's right i remember now, thanks