Dok spava grad - while the city sleeps translation

Can I have someone make sure I "translated" this correctly please .. mnogo hvala ..

Dok spava grad
while the city sleeps
U krilu svoga svijetla
In it's light
Ti si mi u mislima
You're in my thoughts
Više si ne mogu lagati
More you can not lie
Da samo si mi prijatelj, o ne
that you are only my friend, oh no
Ne, ne mogu jer znam da dovoljan je bio samo tren
No, I can not because I know that enough was only a moment

I bez tebe ne mogu disati
And without you I can not breathe
O ne, ne, ne, ne mogu izdržati
Oh no, no, no, I can not stand
Ti si svjetlost u daljini, tihi zvuk u tišini
You're the light in the distance, a faint sound of silence
Moja java i moj san
My reality and my dream
Svaka noć i svaki dan
Every night and every day
Ti si mi sve
You're my everything
Više ne mogu bez tebe
More can not be without you

I spava grad
And the city sleeps
U krilu svoga svijetla
In it's light
Ti si mi u mislima
You're in my thoughts

I bez tebe ne mogu disati
And without you I can not breathe
O ne, ne, ne, ne mogu izdržati
Oh no, no, no, I can not stand
Ti si svjetlost u daljini, tihi zvuk u tišini
You're the light in the distance, a faint sound of silence
Moja java i moj san
My reality and my dream
Svaka noć i svaki dan
Every night and every day
Ti si mi sve
You're my everything
Više ne mogu bez tebe
More can not be without you

I bez tebe ne mogu disati
And without you I can not breathe
O ne, ne, ne, ne mogu izdržati
Oh no, no, no, I can not stand
Ti si svjetlost u daljini, tihi zvuk u tišini
You're the light in the distance, a faint sound of silence
Moja java i moj san
My reality and my dream
Svaka noć i svaki dan
Every night and every day
Ti si mi sve
You're my everything
Više ne mogu bez tebe
More can not be without you

Great translation Nur Demir!
In bold - what needs to be corrected. The rest that I changed is just my view of things (yours is also correct)

Dok spava grad
while the city sleeps
U krilu svoga svijetla
In it's light's embrace
Ti si mi u mislima
You're in my thoughts
Više si ne mogu lagati
I can't lie to myself anymore
Da samo si mi prijatelj, o ne
that you are just a friend to me, oh no
Ne, ne mogu jer znam da dovoljan je bio samo tren
No, I can not because I know that a moment was enough

I bez tebe ne mogu disati
And without you I can not breathe
O ne, ne, ne, ne mogu izdržati
Oh no, no, no, I can not stand
Ti si svjetlost u daljini, tihi zvuk u tišini
You're the light in the distance, a faint sound in silence
Moja java i moj san
My reality and my dream
Svaka noć i svaki dan
Every night and every day
Ti si mi sve
You're my everything
Više ne mogu bez tebe
I can't live without you any longer
...

mnogo hvala Spring!!! Sam bio težak da biste dobili moj tumačenja .. Jedno je sam imao problema sa vama podići odmah!!

Nema na cemu Nur Demir
I just don't understand what do you mean by "Sam bio tezak... ?"