Hello there, I like turkish music very much. Unfortunately, I don't understand the lyrics... I was thrilled when I found this forum, it's great what you guys do to make all the people understand the beautiful turkish songs I would be so glad if someone could translate some Gripin songs for me!
For example, I'm wondering what Zor Geliyor means. I tried with the Babylon program, but this didn't work at all!
Zor Geliyor (Düet - Pamela)
Terk edip gitmek kolay
Aliskanlik kalir sadece geriye
Ve bir tek o koyar
Zor geliyor
Bitirmek baslamaktan
Barismak savasmaktan
Zor geliyor
Kabullenmek aldanmaktan
Agir geliyor
Terk edip gitmek kolay
(...)
Yeniden sevmek kolay
Basindan baslamak gerekir her seye
Ve bir tek o yorar
Ne senle ne de sensiz
Zor geliyor
Sevismek uyumaktan
Unutmak kin tutmaktan
Zor geliyor
Bildiklerim yalanlardan
Agir geliyor
Terk edip gitmek kolay
(...)
Yeniden sevmek kolay
(...)
Ne senle ne sensiz
Ne senle ne de sensiz
Ne senle ne sensiz
Olmuyor
...
Terk edip gitmek kolay
(...)
Yeniden sevmek kolay
(...)
Bir tek
...
Bir tek o koyar