hello for all,
i would like first to thank all turkish people present here for thier fantastic songs i adore turkish music, its very passional and emotive !!!
can you please translate this fantastic song :
Emrah - Nasıl Unuturum seni
Bir an seni düsünmeden
Inan yapamiyorum
Öyle derin derin yaram
Kurtulamam bu sevdadan
Yakar yikar hatiran
Bak su yagan yagmura gör beni
Feryadim sariyor bak simdi gökleri
Gel bastan yazalim
Bu askin kaderini
Gel bastan bastan yazalim
Nasil unuturum seni
Nasil unuturum seni
Gönül ferman dinlemez ki yar
thanks a lot for everybody that can help me to understand the meaning of the words i am sure that the meaning is very beautiful because the music is fantastic i adore it !!
and if you can please to translate this song :
Ebru Yasar - Ölesim Geldi
Dün gece uykudan uyandim yine
Aklima zamansiz gidisin geldi
Yeniden yasadim o kara günü
Bagrimi bin parça edesim geldi
Evlendi çocugu oldu diyorlar
Pismanlik duymaktan soldu diyorlar
Evlendi çocugu oldu diyorlar
Pismanlik duymaktan soldu diyorlar
Gözleri yaslarla doldu diyorlar
Yoluna bakmaktan soldu diyorlar
Gözleri yaslarla doldu diyorlar
Çikipta yanina gidesim geldi
Gidipte yaninda ölesim geldi
Her gece bu kahir her gün bu azap
Teselli etmiyor resmine bakmak
Ne yapsam imkansiz seni unutmak
Bagrimi bin parça edesim geldi
Evlendi çocugu oldu diyorlar
Pismanlik duymaktan soldu diyorlar
Evlendi çocugu oldu diyorlar
Pismanlik duymaktan soldu diyorlar
Gözleri yaslarla doldu diyorlar
Yoluna bakmaktan soldu diyorlar
Gözleri yaslarla doldu diyorlar
Çikipta yanina gidesim geldi
Gidipte yaninda ölesim geldi