hI
Can someone translate this song into english and with arabic text Please ?
http://www.youtube.com/watch?v=mdIaaOBSMZg
hI
Can someone translate this song into english and with arabic text Please ?
http://www.youtube.com/watch?v=mdIaaOBSMZg
Here you are :
بسيطة
No problem
لوريكم واشوفكم عذابي بسيطة
No problem , I'll show you my torture
ضلمتوني وحرمتوني شبابي
You tyrannized me and you deprived me of my youth
جرحتوني وانا المجروح اسامح وضلمكم صار عندي شي واضح
You hurt me and , Me the hurt I forgive you. And your هnjustice became now something clear
بسيطة لخليكم تونون على بابي
No problem , I'll make you cry on my door
لوريكم واشوفكم عذابي بسيطة
No problem , I'll show you my torture
ضلمتوني وحرمتوني شبابي
No problem ,You tyrannized me and you deprived me of mu youth
بسيطة لخليكم تعضون الاصابع بسيطة
No problem , I'll make your bite your fingers , No problem
لان حضي معاكم صار ضايع
Because my luck became lost with you.
الوم الناس لو حضي ونصيبي
I blame people for my luck and my destiny
وانا الي جرحي مايشفي طبيبي شسوي
And me who have an incurable hurt , what should I do?
وانا صار الحزن زادي وشرابي بسيطة
No problem , sadness became my food and drink
لخليكم تنوحون على بابي بسيطة
No problem , I'll make you cry on my door
لوريكم واشوفكم عذابي بسيطة
No problem ,i'll show you my torture
ضلمتوني وحرمتوني شبابي
You tyrannized me and you deprived me of my youth
علية بلاوي الناس والدنيا علية
I hold on me , people's scourge and all the world
شبدية على المكتوب يادنيا شبدية
I am powerless about the destiny , O world ,I am powerless
كفاية الي اجة منكم كفاية
It is enough what you did , it is enough
معاكم عندي وصلت للنهاية
With you It's the end
بسيطة لصفي اليوم وياكم حسابي
No problem , I'll fix everything today
بسيطة لخليكم تنوحون على بابي
No problem ,I'll make you cry on my door
لوريكم واشوفكم عذابي بسيطة
No problem , I'll show you my torture
ضلمتوني وحرمتوني شبابي
You tyrannized me and you deprived me of my youth
LOL ! I saw the video clip , but I couldn't understand the story ?!