flores amarillas - florencia bertotti
El la estaba esperando,
con una flor amarilla.
Ella lo estaba soņando,
con la luz en su pupila.
Y el amarillo del sol
iluminaba la esquina ai
lo sentia tan cercano
lo sentia desde niņa
Ella sabia que el sabia
que algun dia pasaria .
que vendria el a buscarla
con sus flores amarillas
No te apures,
no detengas,
el instante del encuentro
esta dicho que es un hecho
no la pierdas no hay derecho
no te olvides
que la vida
casi nunca esta dormida
En ese bar tan desierto
nos esperaba el encuentro
ella llego en limusina,
amarilla por supuesto.
El se acerco de repente
la miro tan de frente
toda una vida soņada
y no pudo decir nada
Ella sabia que el sabia
que algun dia pasaria
que vendria el a buscarla
con sus flores amarillas
No te apures,
no detengas,
el instante del encuentro
esta dicho que es un hecho
no la pierdas no hay derecho
no te olvides
que la vida
casi nunca esta dormida..
Flores amarillas...
Ella sabia que el sabia
que algun dia pasaria
que vendria el a buscarla
con sus flores amarillas
No te apures,
no detengas,
el instante del encuentro
esta dicho que es un hecho
no la pierdas no hay derecho
no te olvides
que la vida
casi nunca esta dormida..
Ella sabia que el sabia
el sabia ella sabia
que el sabia ella sabia
y se olvidaron de sus
flores amarillas...
Tags:
None
-
flores amarillasLove this song, somebody can help translate 2 english
-
flores amarillas - florencia bertotti
yellow flowers
El la estaba esperando,
con una flor amarilla.
Ella lo estaba soņando,
con la luz en su pupila.
He was waiting for her
with a yellow flower
she was dreaming about him
with light in her pupil
Y el amarillo del sol
iluminaba la esquina ahi
lo sentia tan cercano
lo sentia desde niņa
And the yellow of the sun
lit up the corner there
it felt so close
it felt since child
Ella sabia que el sabia
que algun dia pasaria .
que vendria el a buscarla
con sus flores amarillas
She knew that he knows
that some day happen
that he would come to find her
with his yellow flowers
No te apures,
no detengas,
el instante del encuentro
esta dicho que es un hecho
no la pierdas no hay derecho
no te olvides
que la vida
casi nunca esta dormida
Do not hurry,
do no stop,
the moment of the meeting
its said it that is a fact
do not miss it there is not right
do not forget
that life
almost never asleep
En ese bar tan desierto
nos esperaba el encuentro
ella llego en limusina,
amarilla por supuesto.
In this bar so desert
the meeting was waiting
she arrived in limo,
yellow of course
El se acerco de repente
la miro tan de frente
toda una vida soņada
y no pudo decir nada
He suddenly approached
He watch her so the front
a lifetime dreamed
and he could not say anything
<same as above>
Ella sabia que el sabia
que algun dia pasaria
que vendria el a buscarla
con sus flores amarillas
No te apures,
no detengas,
el instante del encuentro
esta dicho que es un hecho
no la pierdas no hay derecho
no te olvides
que la vida
casi nunca esta dormida..
Flores amarillas...
Ella sabia que el sabia
que algun dia pasaria
que vendria el a buscarla
con sus flores amarillas
No te apures,
no detengas,
el instante del encuentro
esta dicho que es un hecho
no la pierdas no hay derecho
no te olvides
que la vida
casi nunca esta dormida..
Ella sabia que el sabia
el sabia ella sabia
que el sabia ella sabia
y se olvidaron de sus
flores amarillas...
.................................................. ....
I did my try.... any improvements are welcome
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
