Maud Verdeyen's song lyric translation

Can someone please translate this song.....thnx gazillion

Maud Verdeyen - Le Rythme D'Une Onde


C'est le rythme d'une onde
La vague du monde
Celle qui t'innonde
Comme la larme
Du fond de tes yeux
Comme la flamme
Danse dans les cieux

C'est quand nous sommes déconnectés
Quand ton coeur vibre et s'illumine a mes côtés
C'est quand nous sommes déconnectés
Quand ta peau réveille ma sensualitée

Je me sens la soeur de ton âme
A toi de révéler la femme
C'est quand nous sommes déconnectés
Qu'enfin tu es à moi

C'est tous ces gens autours
Qui cherche toujours
l'amour a jamais
Toi tu ne fait
Que suivre mon ombre
Moi je me plais
Coupé de son monde

C'est quand nous sommes déconnectés
Quand ton coeur vibre et s'illumine a mes côtés
C'est quand nous sommes déconnectés
Quand ta peau réveille ma sensualitée

Je me sens la soeur de ton âme
A toi de révéler la femme
C'est quand nous sommes déconnectés
Qu'enfin tu es à moi

Et si parfois nous
Nous perdons
Dans cette foule aux delire
Insouciant
toi tu restes mon
Amour innocent

C'est quand nous sommes déconnectés
Quand ton coeur vibre et s'illumine a mes côtés
Quand nous sommes déconnectés
Quand ta peau réveille ma sensualitée

C'est quand nous sommes déconnectés
Quand ton coeur vibre et s'illumine a mes côtés
C'est quand nous sommes déconnectés
Quand ta peau réveille ma sensualitée

Je me sens la soeur de ton âme
A toi de révéler la femme
C'est quand nous sommes déconnectés
Qu'enfin tu es à moi

____________________

Maud Verdeyen - The Rhythm of a Wave

It's the rythm of a wave
The world's wave
The one that floods you
Like the tear
Deep in your eyes
Like the flame
Dances in the sky

It's when we are out of touch
When your heart vibrates & lights up by my side
It's when we are out of touch
When your skin awakens my sensuality

I feel I'm your soul's sister
You have to reveal the woman
It's when we are out of touch
When you're finally mine

It's all these people around
That always look
For love forever
You all you do
Is to follow my shadow
Me I enjoy
Being out of touch from his world

It's when we are out of touch
When your heart vibrates & lights up by my side
It's when we are out of touch
When your skin awakens my sensuality

I feel I'm your soul's sister
You have to reveal the woman
It's when we are out of touch
When you're finally mine

& If sometimes we
Get lost
In this ecstatic crowd
Carefree
You remain my
Innocent love

It's when we are out of touch
When your heart vibrates & lights up by my side
It's when we are out of touch
When your skin awakens my sensuality

It's when we are out of touch
When your heart vibrates & lights up by my side
It's when we are out of touch
When your skin awakens my sensuality

I feel I'm your soul's sister
You have to reveal the woman
It's when we are out of touch
When you're finally mine

Thank you verymuch or should I say "merci beaucoup"....

You're welcome !