Translate Rompe By Daddy Yankee Please!

you joined it wow whats your name in the club did you put your self a nick name

colombian sumthin, i cant remember sincei havent been using many msn groups lately

ok just wanna know

Originally Posted by Subrosa

People who say "if your not PR or Latino/a don't listen to it"

Anyone who says that is a complete idiot. There have been many english songs that have made Latino music charts. What about some of the biggest pop singers like Michael Jackson or Madonna? Should they not tour or sing in Japan or Puerto Ricoh, or Mexico because not everyone there speaks english.


That is the stupidest thing I ever heard. How many immagrants from around the world and especially latinos come to America and do not speak any english, but we can't listen to latino songs? PLEASE!!! Don't be so pathetically stupid.

omg thanks so much! im new to this site but im gettin used 2 it. i love daddy yankee hes like the best thanks again 4 the post and not just gessing with the words like other idiots do

<3</3<3</3<3</3

Ok And Lil Latina Just Wonderin Your Age? I Am 18 And I Am From Spain! Hope 2 Talk 2 U Again! Adios!

Originally Posted by LiL_LaTiNa

well i kno it may not b accurate but its sooooooo hard to understand sum of the words that r being said since sum of em we dont use in colombia, n i do agree wit u in that n also that even if ur not latino it doesnt really matter wether u listen to reggaeton or not cos we shud b happy that others r gettin to kno our latin culture so its preety cool.

yea she's right.....different spanish countries speak spanish differently......like mexico speaks it differently then latin america and puerto rico speaks it differently to.......just like there are different versions of english..like americans speak english differently then the people in england, tu sabes?

THE REAL translation here. (I'm form PR too. Thanks Jessie and boricua for clarifications. Thanks lil_latina for first translation. I edited your translations and fixed it)

Nanananananana...
Nanananananana...
Nanananananana...
(You know!)

The bad boys are ready
The beautiful girls are ready
At the street we are ready
Yeah yeah we walk ready
The ‘ hood is ready
1 2 GET READY COME ON
OH OH OH OH

BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, HER BODY I WILL
BREAK IT, BREAK, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
ARE U READY
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
BREAT IT, BREAK IT, BREAK IT, THE WAY SHE MOVES SHE…
BREAK IT,BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
LETS GO

MY BOO DOESNT STOP AT THE TIME TO BREAK HER PUM PUM
WITH CURVES HOTTER THAT THE SUN, RIGHT TRUE
SHOW ME IF U GOT THE ATITUDE, MAMI
DALE GO DALE GO DALE GO GO

TIME, THE MOMENT HAS COME BABY TO LOSE CONTROL
WORK THAT BODY MAMI, MORE THAN A SHOT OF WINSTRONG
INCREASE THAT TEMPERAMENT, GIVE ME A SLOW MOVEMENT, AND SLOWLY SHE..

BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, HER BODY I WILL
BREAK IT, BREAK, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
ARE U READY
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
BREAT IT, BREAK IT, BREAK IT, THE WAY SHE MOVES SHE…
BREAK IT,BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
GO GO GO GO

I’M CHILLIN’ CALMED
THATS RIGHT
LOOKING FOR A BABE THAT FALLS
DONT HIDE ALL THAT U BRING
WATS UP HOMIE WATS GOING ON
I’M CHILLIN’, CALMED
THATS RIGHT
LOOKING FOR A CAT (BABE) THAT FALLS
DONT HIDE ALL THAT U BRING
WATS UP HOMIE WATS GOING ON

YOU SEE, FUKIN’ ***
U THOUGHT THIS WAS EASY
IM NOT GONNA GIVE A BREAK
LEAVE THAT STUPID PRIDE OF SCARFACE
GET OUT MY WAY
U DONT EVEN SELL ON EBAY
U DONT GIVE FOR NOTHIN
WITH ME UR R FRITO-LAY (HE'S SAYING THAT FOR HIM YOU ARE LIKE DEAD [NOT IMPORTANT])
CHECK THE SWING
THAT GETS STUCK TO ALL THE BABES MORE THAN A G-STRING
IM THE NIGHTMARE OF ALL THE DREAM TEAMS
UR MAGAZINE HAS ENDED
WITH ME DONT COME UP WITH THAT SH!T OF LISTERIN (people who kills everything)
DADDY

BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, HER BODY I WILL
BREAK IT, BREAK, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
ARE U READY
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
BREAT IT, BREAK IT, BREAK IT, THE WAY SHE MOVES SHE…
BREAK IT,BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA

U KNO
OH OH ON LIVE
OH OH DADDY YANKEE YO
WITH THE JEDIS
MOSSERRATE AND DJ URBA
FISH, SUFFICIENT
DADDY YANKEE CARTEL RECORDS
ON LIVE
WHOS THIS

hey, i just joined this today and i was reading over this. Im not latino but I went there for vacation this winter and its AWSOME the music is GREAT and Im really happy that its finally reaching north american clubs. you guys should be proud of this music!!!!!! and of the face that everyone is catching on to it soo fast, its amazing. by the way i know NO spanish and i still love it. although i got hooked and now i really want to learn it

daddy yankee is ok.......... but rakim y ken y is alil betta then him. caus rakim y ken y sings bout love and relationships............... but daddy yankee jus sings bout mostly anythin SOMETIMES......................
Nani 4 lyfe

Originally Posted by Daemoniumm

THE REAL translation here. (I'm form PR too. Thanks Jessie and boricua for clarifications. Thanks lil_latina for first translation. I edited your translations and fixed it)

Nanananananana...
Nanananananana...
Nanananananana...
(You know!)

The bad boys are ready
The beautiful girls are ready
At the street we are ready
Yeah yeah we walk ready
The ‘ hood is ready
1 2 GET READY COME ON
OH OH OH OH

BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, HER BODY I WILL
BREAK IT, BREAK, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
ARE U READY
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
BREAT IT, BREAK IT, BREAK IT, THE WAY SHE MOVES SHE…
BREAK IT,BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
LETS GO

MY BOO DOESNT STOP AT THE TIME TO BREAK HER PUM PUM
WITH CURVES HOTTER THAT THE SUN, RIGHT TRUE
SHOW ME IF U GOT THE ATITUDE, MAMI
DALE GO DALE GO DALE GO GO

TIME, THE MOMENT HAS COME BABY TO LOSE CONTROL
WORK THAT BODY MAMI, MORE THAN A SHOT OF WINSTRONG
INCREASE THAT TEMPERAMENT, GIVE ME A SLOW MOVEMENT, AND SLOWLY SHE..

BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, HER BODY I WILL
BREAK IT, BREAK, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
ARE U READY
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
BREAT IT, BREAK IT, BREAK IT, THE WAY SHE MOVES SHE…
BREAK IT,BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
GO GO GO GO

I’M CHILLIN’ CALMED
THATS RIGHT
LOOKING FOR A BABE THAT FALLS
DONT HIDE ALL THAT U BRING
WATS UP HOMIE WATS GOING ON
I’M CHILLIN’, CALMED
THATS RIGHT
LOOKING FOR A CAT (BABE) THAT FALLS
DONT HIDE ALL THAT U BRING
WATS UP HOMIE WATS GOING ON

YOU SEE, FUKIN’ ***
U THOUGHT THIS WAS EASY
IM NOT GONNA GIVE A BREAK
LEAVE THAT STUPID PRIDE OF SCARFACE
GET OUT MY WAY
U DONT EVEN SELL ON EBAY
U DONT GIVE FOR NOTHIN
WITH ME UR R FRITO-LAY (HE'S SAYING THAT FOR HIM YOU ARE LIKE DEAD [NOT IMPORTANT])
CHECK THE SWING
THAT GETS STUCK TO ALL THE BABES MORE THAN A G-STRING
IM THE NIGHTMARE OF ALL THE DREAM TEAMS
UR MAGAZINE HAS ENDED
WITH ME DONT COME UP WITH THAT SH!T OF LISTERIN (people who kills everything)
DADDY

BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, HER BODY I WILL
BREAK IT, BREAK, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
ARE U READY
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
BREAT IT, BREAK IT, BREAK IT, THE WAY SHE MOVES SHE…
BREAK IT,BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA

U KNO
OH OH ON LIVE
OH OH DADDY YANKEE YO
WITH THE JEDIS
MOSSERRATE AND DJ URBA
FISH, SUFFICIENT
DADDY YANKEE CARTEL RECORDS
ON LIVE
WHOS THIS

this is a good enough translation to understand what the song is about. but here. YOU SEE, FUKIN’ ***
thats means not ****in anything. it means **** you. they way he uses pinche. is basically saying fu. but other than that you get the idea.

ahh. fukin anything. he says pinchewe (i know spellings messed up. i cant spell in spanish worth crap) but thats how its pronounced. and i know in mexico it means f-u. in the context hes using it. idk about puerto rico tho.

hey guys! i also think that it's muy bien that people are taking an interest in other peoples' culture. personally, i was hidden from part of my culture for years and i still took an interest in spanish. my father didn't want me to know my mother was spanish,so i kind of had to find it out for myself last year. i'm sort of caught on the line of being a native and a foreigner(lmao).you know what i'm sayin'?

Yo me puse quiero cuándo personas piden traducir las canciones. ..pero de todos modos aquí usted va-...
Nanananananana...
Nanananananana...
Nanananananana...
(You know!)

The bad boys are ready
The beautiful girls are ready
At the street we are ready
Yeah yeah we walk ready
The ‘ hood is ready
1 2 GET READY COME ON
OH OH OH OH

BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, HER BODY I WILL
BREAK IT, BREAK, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
ARE U READY
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
BREAT IT, BREAK IT, BREAK IT, THE WAY SHE MOVES SHE…
BREAK IT,BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
LETS GO

MY BOO DOESNT STOP AT THE TIME TO BREAK HER PUM PUM
WITH CURVES HOTTER THAT THE SUN, RIGHT TRUE
SHOW ME IF U GOT THE ATITUDE, MAMI
DALE GO DALE GO DALE GO GO

TIME, THE MOMENT HAS COME BABY TO LOSE CONTROL
WORK THAT BODY MAMI, MORE THAN A SHOT OF WINSTRONG
INCREASE THAT TEMPERAMENT, GIVE ME A SLOW MOVEMENT, AND SLOWLY SHE..

BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, HER BODY I WILL
BREAK IT, BREAK, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
ARE U READY
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
BREAT IT, BREAK IT, BREAK IT, THE WAY SHE MOVES SHE…
BREAK IT,BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
GO GO GO GO

I’M CHILLIN’ CALMED
THATS RIGHT
LOOKING FOR A BABE THAT FALLS
DONT HIDE ALL THAT U BRING
WATS UP HOMIE WATS GOING ON
I’M CHILLIN’, CALMED
THATS RIGHT
LOOKING FOR A CAT (BABE) THAT FALLS
DONT HIDE ALL THAT U BRING
WATS UP HOMIE WATS GOING ON

YOU SEE, FUKIN’ ***
U THOUGHT THIS WAS EASY
IM NOT GONNA GIVE A BREAK
LEAVE THAT STUPID PRIDE OF SCARFACE
GET OUT MY WAY
U DONT EVEN SELL ON EBAY
U DONT GIVE FOR NOTHIN
WITH ME UR R FRITO-LAY (HE'S SAYING THAT FOR HIM YOU ARE LIKE DEAD [NOT IMPORTANT])
CHECK THE SWING
THAT GETS STUCK TO ALL THE BABES MORE THAN A G-STRING
IM THE NIGHTMARE OF ALL THE DREAM TEAMS
UR MAGAZINE HAS ENDED
WITH ME DONT COME UP WITH THAT SH!T OF LISTERIN (people who kills everything)
DADDY

BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, HER BODY I WILL
BREAK IT, BREAK, BREAK IT, WELL BACKED (FULL OF PRIDE)
ARE U READY
BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
BREAT IT, BREAK IT, BREAK IT, THE WAY SHE MOVES SHE…
BREAK IT,BREAK IT, BREAK IT, BREAK IT DOWN
NANANANANANA
NANANANANANA
NANANANANANA

U KNO
OH OH ON LIVE
OH OH DADDY YANKEE YO
WITH THE JEDIS
MOSSERRATE AND DJ URBA
FISH, SUFFICIENT
DADDY YANKEE CARTEL RECORDS
ON LIVE
WHOS THIS


Es decir. ... El significado de la canción: Mi chica es atractiva, ella es mejor que cualquier otra chica.-

i'm so jealous of you, guys. in Asia, we don't have much exposure to latin music, but i love it so much! you guys are so lucky!

can someone explain to me how many genres are there in latin music, and what are they??

thank you so much!