Yvonne Catterfeld - Du hast mein herz gebrochen

Hello!Could someone translate these lyrics?

Hör mir zu, was mir in diesem Leben fehlt bist Du ? mein Schatz
Was ist nur geschehen bei ihr
Hör mir zu, ich denk an Dich was immer ich auch tu ? mein Schatz
Was ist nur, was ist nur mit mir

Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlässt
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg

Oh, oh, oh, oh

Und ich seh, dass Du schon entschieden hast Du gehst ? mein Schatz
Weißt Du denn nicht mehr wo ich bin
Und ich seh, dass für mich Dein Herz jetzt nicht mehr schlägt ? mein Schatz
Wo willst Du, wo willst Du nur hin

Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlässt
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlässt
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg

Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst / Es tut so weh
Es tut so weh

Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Du hast mein Herz gebrochen

Originally Posted by laurentiu

Hello!Could someone translate these lyrics?

Hör mir zu, was mir in diesem Leben fehlt bist Du ? mein Schatz // Listen to me, what is missing in my life is you, my love
Was ist nur geschehen bei ihr // What happened at her (place)?
Hör mir zu, ich denk an Dich was immer ich auch tu ? mein Schatz // Listen to me, I think of you whatever I'm doing, my love
Was ist nur, was ist nur mit mir // what's wrong, what's wrong with me?

Du hast mein Herz gebrochen // you broke my heart
Als Du bei ihr warst // when you were with her
Aus Tagen wurden Wochen oder // days became weeks or
auch ein Jahr // even a year
Oh Baby ich kann nicht glauben // ah baby i cannot believe
Dass Du mich verlässt // that you leave me
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt // I see it in your eyes
Dich mir weg // she is taking you away from me

Oh, oh, oh, oh

Und ich seh, dass Du schon entschieden hast Du gehst ? mein Schatz // and I see you've already decided that you ll leave, my love
Weißt Du denn nicht mehr wo ich bin // don't you know where i am anymore?
Und ich seh, dass für mich Dein Herz jetzt nicht mehr schlägt ? mein Schatz // and I see that your heart is no longer beating for me
Wo willst Du, wo willst Du nur hin // where do you want to go? ohhh where do you want to go?

Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlässt
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Oh Baby ich kann nicht glauben
Dass Du mich verlässt
Ich seh in Deinen Augen sie nimmt
Dich mir weg

Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst / Es tut so weh
Es tut so weh // it hurts so much

Du hast mein Herz gebrochen
Als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder
auch ein Jahr
Du hast mein Herz gebrochen

There you have it

Wow!You were quick!Danke schön!

Bitteschön--you're very welcome