Dado Polumenta- Ekstaza (please translate in english :D)

Thread: Dado Polumenta- Ekstaza (please translate in english :D)

Tags: None
  1. hanifeta said:

    Talking

    Dado Polumenta- Ekstaza (please translate in english )

    --------------------------------------------------------------------------------

    Ja zene volim crne a volim i plave
    ma volim brate zene sve
    jedna mala pomuti mi pamet
    ne pricam ti, brate, napamet

    Oci boje plavog okeana
    dusa santa ledena
    krv joj vrela, lava od vulkana
    sva je tako vatrena

    Ref.
    Ona je carolija
    pogledima opija
    moju dusu razdara
    na zlo me nagovara

    Lijepa je k'o tigrica
    drska i bezobrazna
    mozak mi oduzima
    smrtna je k'o droga
    ekstaza

    Dusa je njena zaledjena stena
    u njoj vlada carstvo ledeno
    precicu do srca tesko joj je naci
    ko je probo taj se opeko

    Oci boje plavog okeana
    dusa santa ledena
    krv joj vrela, lava od vulkana
    sva je tako vatrena

    Ref.

    Samo kad te vidim ja
    hladan znoj te obliva
    srce moje prekida
    nastaje u meni blokada
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    You already opened this topic before I didn't translate it cause it's really a stupid song and no matter how many times I tried I simply couldn't do it lol

    Next time please don't open a new one.. just bump the old one (post in it to complain )
     
  3. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default Dado Polumenta - Ekstaza

    Ecstasy

    My type of women are brunettes but blondies as well
    well bro, I love all women
    One girl made my mind blurry
    I'm not just saying it, bro

    Ocean blue eyes
    soul as cold as ice
    her blood is hot, volcano's lava
    she is passionate all over

    Chorus
    She is magic
    intoxicates with her eyes
    devastates my soul
    talks me into trouble

    She's as pretty as a tigress
    cheeky and sassy
    Makes me lose my mind
    she's as deadly as the drug
    ecstasy

    Her soul is frosted rock
    ice kingdom reigns in her
    shortcut to her heart is hard to find
    those who tried got burnt

    Ocean blue eyes
    soul as cold as ice
    her blood is hot, volcano's lava
    she is passionate all over

    Chorus

    As soon as I lay my eyes on you
    cold sweat covers me
    my heart stops
    I freeze
     
  4. hanifeta said:

    Default

    hahah...ok
     
  5. hanifeta said:

    Thumbs up can someone translate in into english? tnx (:

    dado polumenta -100stepeni

    Kud pogledam, ne gledam
    ja nju zamisljam
    da je tu u mom narucju
    da je tu u brigama i kad je nevolja
    i u slatkom snu, u svakom momentu
    ja zeleo bih da si sa mnom tu

    O, nada milion
    o, da ce biti slom
    o, daj mi Boze
    samo jedan tren s ljepotom tom
    ja poludeo sam skroz za njom

    Ref.
    Srce kljuca 100 stepeni
    hajde sada pridji meni
    glava ludi spremna budi ti
    hajde, hajde, pridji sada
    pusti brige dok si mlada
    ukras na tijelu budi mi

    I evo nas na istom mjestu
    u isto vrijeme
    cekam prava muzika da krene
    taj ritam jak sve u meni pokrene
    kako da te osvojim
    ma haos cu da napravim

    Ref.

    Kazi, kazi, kako da te imam ja
    reci jedan od sto nacina
    koja ti je taktika
    za tobom mi tijelo zudi
    za tobom mi glava ludi
    zato samo moja budi

    Hajde, hajde, moja budi
    noc je vrela skini se
    hajde raskomoti se
    nista sad u mraku ne vidi se
    osim pozude