I tried to translate. I'm not sure. If you have an opinion, please tell me. Good days.
Kimseye Etmem Şikayet - I Don't Complain To Anyone
(Kemani Serkis Efendi)
Kimseye etmem şikayet
Ağlarım ben halime
Titrerim mücrim (suçlu) gibi
Baktıkça istikbalime (gelecek)
Perde-i zulmet (karanlık perdesi) çekilmiş
Korkarım ikbalime (başarı, istek)
......................................
I don't complain to anyone
Just cry for my situation.
I don't complain to anyone
I just cry for myself.
I tremble like a guilty
When I look at my future.
I tremble like a guilty
When I think(imagine) my future.
The darkness curtain has closed
I fear of my fortune (destiny).
The darkness curtain has closed
I fear of my wishes(wants, desires).