Vasco Rossi - Gabry. Could someone translate into Eng. please...?

Thread: Vasco Rossi - Gabry. Could someone translate into Eng. please...?

Tags: None
  1. Gabby said:

    Default Vasco Rossi - Gabry. Could someone translate into Eng. please...?

    Adesso ascoltami
    non voglio perderti
    però non voglio neanche, neanche
    illuderti
    quest'avventura è stata una follia
    è stata colpa mia
    tu hai sedici anni ed io.....
    ed io..................

    Ma adesso spogliati
    che voglio morderti
    voglio sentire ancora il tuo piacere esplodere col mio
    domani sarà tardi.... per rimpiangere la realtà....
    è meglio viverla.....
    E' Meglio Viverla....

    Ma adesso fermati
    non voglio perderti
    i tuoi sorrisi adesso non nasconderli
    con le mie mani tra le gambe
    diventerai più grande
    e non ci sarà più dio....
    perché ci sono io!

    Gabri........ come sei splendida
    Gabri........ adesso smettila

    La La La La La La La La La........

    Non t'ho insegnato io
    quello che stai facendo adesso da dio....
    mi fai tremare il cuore....... mi fai smettere di respirare
    domani sarà tardi.... per rimpiangere la realtà....
    E' Meglio Viverla....
    E' Meglio Viverla....

    La La La La La La La La La....

    Gabri!.....
    Gabri!......
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Adesso ascoltami
    Now listen to me
    non voglio perderti
    I don 't wanna lose you
    però non voglio neanche, neanche illuderti
    But I don't want to deceive you either, either


    quest'avventura è stata una follia
    this affair was a crazy thing
    è stata colpa mia
    and it was my fault
    tu hai sedici anni ed io.....
    you are 16 years old and I...
    ed io..................
    and I...

    Ma adesso spogliati
    But now get undressed
    che voglio morderti
    because I want to bite you
    voglio sentire ancora il tuo piacere esplodere col mio
    I want to feel again your pleasure exploding at the same time with mine
    domani sarà tardi.... per rimpiangere la realtà....
    tomorrow will be too late...to regret the reality
    è meglio viverla.....
    it's better to [just] live it
    E' Meglio Viverla....
    It's better to [just] live it...

    Ma adesso fermati
    But now stop
    non voglio perderti
    I don't wanna lose you
    i tuoi sorrisi adesso non nasconderli
    don't hide your smile away
    con le mie mani tra le gambe
    with my hand between your legs
    diventerai più grande
    you'll become older
    e non ci sarà più dio....
    and there will be no God...
    perché ci sono io!
    because I'll be there!

    Gabri........ come sei splendida
    Gabri...how splendid you are
    Gabri........ adesso smettila
    Gabri...now stop it

    La La La La La La La La La........

    Non t'ho insegnato io
    I haven't teached you
    quello che stai facendo adesso da dio....
    what you now do divinely
    mi fai tremare il cuore....... mi fai smettere di respirare
    you make my heart tremble...you make my breath stop
    domani sarà tardi.... per rimpiangere la realtà....
    tomorrow will be too late...to regret the reality
    E' meglio viverla.....
    It's better to [just] live it
    E' Meglio Viverla....
    It's better to [just] live it...

    La La La La La La La La La....

    Gabri!.....
    Gabri!......