Hello, I looked in the forum for this lyric but i can't find them.
Can anyone translate these song into english?
Riblja Corba - Ostani Djubre Do Kraja
Dok stojim za sankom delimicno pijan
mrzeci pomalo i sebe i druge,
ubijam lagano konjak, cigarete,
prijatelje dobre, moje verne sluge.
Nisam od onih koji cvile,
vise te namam i sta tu mogu,
ja cu se posle odvuci kuci
samo da popijem jos jednu s nogu.
Znam, necu moci jos dugo da zaspim,
beskrajno duge, proklete noci,
kako su pogresni dani bez tebe,
tu mi ni pice ne moze pomoci.
Nisi valjda luda da se stidis
sto si me prognala istocno od raja
bar se nasmesi kada me vidis,
ostani djubre do kraja.
Bijelo Dugme - Kad Bi' Bio Bijelo Dugme l
mala moja da sam bijelo dugme
bil se mala zakopcala u me
kad bi' bio bijelo dugme
mala bi se zakopcala u me
kad bi' bio dugme plavo
ne bi znala da sam krajnje spavo
hej mala hej
kad bi' bio bijelo dugme, heeeej ...
da sam djerdan sav od zlata
grlio bih malu oko vrata
diro bih je oko vrata
ne zna selo ne zna njena mama
Bijelo Dugme - Blues Za Moju Bivsu Dragu lyrics
luda noc
ja sam momak na losem glasu
u ovom gradu
a ko si ti
a ona kaze
ja sam bila mamina princeza
sve do sad
i sta mi bi
tebe traze ponoc je vec
tebe traze sta ce tata rec
ne ne ne
bitanga i princeza par
ne ide to
svice dan
ja sam momak na losem glasu
u ovom gradu
moras poc
ma neka je dan
jos bi malo bila stobom
bas si dobar
i jos nije poc
al tebe traze jutro je vec
al tebe traze sta ce tata rec
ne ne ne
bitanga i princeza par
ne ide to
rako sam joj da sam sit
i princeza
i svih drugih prevarenih zena
a i nje
reko sam joj da cu otic
otic iz ovog smijesnog grada
i da me pusti da spavam