Nancy Ajram - Lama Rah el Sabr

Thread: Nancy Ajram - Lama Rah el Sabr

Tags: None
  1. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default Nancy Ajram - Lama Rah el Sabr

    Hi everyone... here is a little peace that nancy sings in Dandanah, i guess..
    i would love to know what the song is about..
    can someone translate it, and put the lyrics as well???english font pls..
    thanks a lot...

    its a great song btw... is it nancy's song?? or she is just singing someone else's song??



    http://www.youtube.com/watch?v=MIV0eVNEEBs

    shukran...
     
  2. suleiman said:

    Default

    erm... i've found the original singer....it's Sharifah fadhl " شريفة فاضل"...still looking for the lyric...
     
  3. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    lama ra7 elsaber mino gana yesa2al 3an dawa ?
    ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ??? ??????? ???? ?????
     
  4. suleiman said:

    Smile

    yes LOUIE that's the first line of the lyric....maybe you can write it down
    Last edited by suleiman; 05-13-2009 at 06:34 PM.
     
  5. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default

    someone told me that she has the lyrics and translation.. .so as soon i'll get them i will post them here....

    thanks.... )
     
  6. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default

    here is the lyrics: by helwa2808

    lama rah el sabr meno
    gana yesaal an dawaa
    eli shofi ahla omr
    ahla omr nkoon sawa

    w ah men hirti ou tahzin
    ou ah men shouei lel habibi
    ah yebaad ou yebakini
    ah men el farhi eli nasini
    ah men sobr ah men sabr w ah!

    Dobt hira ghira moura
    We leili atwal men sana
    Eli:malek?
    Oult:bahlem bass leila men hana


    and the translation is in the video as subtitles.....
    http://www.youtube.com/watch?v=9zbmc4GkRLY

    yaaaaaaaaaaaay... thanks..
     
  7. suleiman said:

    Default

    thanks fidan...nice song....love the meaning
     
  8. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default

    You are welcome Suleiman..