can someone who knows puerto rican slang please translate Hechale Pique

Hechale Pique -Daddy Yankee


(Agradecemos por la
letra a Claudio Anjari)

Uuiii !!
Sigue Pa' Lo Oscuro Con El Daddy Donde Todo Se Vale !!

Las Nenas Estan Sueltaaaaas !!
Y Andan Sin Miedo !!
Las Nenas Estan Sueltaaaas !!
Oh Oh Oh Oh Oh !!

Y En La Disco !!
Echale Pique !!
Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique Pa' Que El Movimiento Salpique !!
Echale Pique Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique !! (Que) (Que) Dale Echale Pique !! (Que) (Que)

Llego El Galactico Mami Sumbando Asteroides !!
Con Un Comete Algarete De Mil Androides !! Uuuuuiiiii !!
Con Una Gata Me Doy !!
Ella Sabe Quien Soy !!
Aight Mr Zikky Daddy Daddy !!
Pegate Mami !! A Tu Sugar Daddy !!
Muaa !! Besitos De Coco, Piña (Cumba) Lengua De Rapiña !!
Que Yo Estoy Con Ella Bacilando !!
El Tigre Esta Suelto Y Anda Cazando!!
Por La Zona Merodiando, Voy Tirando Pa' Tu Bando, Las Nenas Picantes Tienen El Mando !!
(Letra por Claudio Anjari)
Y En La Disco !!
Echale Pique !!
Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique Pa' Que El Movimiento Salpique !!
Echale Pique Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique !! (Que) (Que) Dale Echale Pique !! (Que) (Que)

Esto Es Pa-Que !!
Te Lo Vivas Y Te Prendas !!
En Lla-Lli-Llamas !!
Tu Seras Mi Primera Dama !!
Tu Manicura Combina Con Tu Pedicura !!
Como Romeo Te Lleno De Aventuras !!
Gastando !!
Dinero Dinero Llego El Chamako Pistolero Bandolero Ooooooh !!
Mi Gata Gangster De Tiempo Camina Con Un Corte Elegante Mantiene Su Plante !!
Dale Tira Pa' Lante !!


Las Nenas Estan Sueltaaaaas !! (Pa' Las Gatas Gansters) !!
Y Andan Sin Miedo !!
Las Nenas Estan Sueltaaaaas !!
Oh Oh Oh Oh Oh !!

Y En La Disco !!
Echale Pique !!
Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique Pa' Que El Movimiento Salpique !!
Echale Pique Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique !! (Que) (Que) Dale Echale Pique !! (Que) (Que)

Echale Pique !!
Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique Pa' Que El Movimiento Salpique !!
Echale Pique Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique !! (Que) (Que) Dale Echale Pique !! (Que) (Que)

Pegate !!
Pegate !!
Pe... !!
Ven Pegate Ma' !! Ooooh !!

Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra !!

Pegate !!
Pegate !!
Pe... !!
Ven Pegate Ma' !! Ooooh !! !!

Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra !!

El Jefe !!
DA DDY !! Yankee !!
Mundial !!
Musicologo !!
Menes !!
Los De La Naza !! (Coming Soon !!)

Hechale Pique -Daddy Yankee


(Agradecemos por la
letra a Claudio Anjari)

Uuiii !!
Sigue Pa' Lo Oscuro Con El Daddy Donde Todo Se Vale !!
Go on in the dark with Daddy Yankee where everything is cool

Las Nenas Estan Sueltaaaaas !!
The girls are easy
Y Andan Sin Miedo !!
And coming without fear
Las Nenas Estan Sueltaaaas !!
Oh Oh Oh Oh Oh !!

Y En La Disco !!
And in the disco
Echale Pique !!
Do her
Pa' Que La Cintura Repique !!
So her waist is moving in dance
Echale Pique Pa' Que El Movimiento Salpique !!
Do her so the movemenrt is going crazy
Echale Pique Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique !! (Que) (Que) Dale Echale Pique !! (Que) (Que)

Llego El Galactico Mami Sumbando Asteroides !!
I am arriving to the galactica
Con Un Comete Algarete De Mil Androides !! Uuuuuiiiii !!
With a comete from thousand androides
Con Una Gata Me Doy !!
With a cat give me
Ella Sabe Quien Soy !!
She knows who I am
Aight Mr Zikky Daddy Daddy !!
Pegate Mami !! A Tu Sugar Daddy !!
Come to me mami to your Daddy

Muaa !! Besitos De Coco, Piña (Cumba) Lengua De Rapiña !!
Kisses from Coro, Pina hte language of robber
Que Yo Estoy Con Ella Bacilando !!
Me with her hesitating
El Tigre Esta Suelto Y Anda Cazando!!
The tiger is easy and going hunting
Por La Zona Merodiando, Voy Tirando Pa' Tu Bando, Las Nenas Picantes Tienen El Mando !!
The girls have the power
(Letra por Claudio Anjari)
Y En La Disco !!
Echale Pique !!
Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique Pa' Que El Movimiento Salpique !!
Echale Pique Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique !! (Que) (Que) Dale Echale Pique !! (Que) (Que)

Esto Es Pa-Que !!
This is for
Te Lo Vivas Y Te Prendas !!
You can live and take it
En Lla-Lli-Llamas !!
Tu Seras Mi Primera Dama !!
You will be my first Dama
Tu Manicura Combina Con Tu Pedicura !!
Your manicur match your pedicure
Como Romeo Te Lleno De Aventuras !!
Like Romeo I gonna fill you up with adventures
Gastando !!
And I will waste
Dinero Dinero Llego El Chamako Pistolero Bandolero Ooooooh !!
Money and there is a security killer with me
Mi Gata Gangster De Tiempo Camina Con Un Corte Elegante Mantiene Su Plante !!
Dale Tira Pa' Lante !!


Las Nenas Estan Sueltaaaaas !! (Pa' Las Gatas Gansters) !!
Y Andan Sin Miedo !!
Las Nenas Estan Sueltaaaaas !!
Oh Oh Oh Oh Oh !!

Y En La Disco !!
Echale Pique !!
Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique Pa' Que El Movimiento Salpique !!
Echale Pique Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique !! (Que) (Que) Dale Echale Pique !! (Que) (Que)

Echale Pique !!
Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique Pa' Que El Movimiento Salpique !!
Echale Pique Pa' Que La Cintura Repique !!
Echale Pique !! (Que) (Que) Dale Echale Pique !! (Que) (Que)

Pegate !!
Pegate !!
Pe... !!
Ven Pegate Ma' !! Ooooh !!

Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra !!

Pegate !!
Pegate !!
Pe... !!
Ven Pegate Ma' !! Ooooh !! !!

Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra Tra !!

El Jefe !!
DA DDY !! Yankee !!
Mundial !!
Musicologo !!
Menes !!
Los De La Naza !! (Coming Soon !!)

thank you so much Persiana !

You are welcome hyacinthee17 ;P