Ash-Shaheed / 'Aqd Al-'Azm

Please someone do the transliteration and translation



Ash-Shaheed / 'Aqd Al-'Azm

فديتك روحاً

فديتك روحاً تراءت ضياء تعالت فضجت ملاك السماء
وراح يحلق تحت الإله يطير بفردوسه حيث شاء
ويلقى الأحبة في جنةٍ يناغي بها ثلة الشهداء
يقلب طرفاً له في الجنان أحقاً رحلنا وزال العناء
أحقاً لفحتُ رياح النعيم وخلّفت خلفي رياح الجفاء
أحقاً سألقى حواري الخلود ويطربني لحنها بالغناء
ويلتف غصني على غصنها فيورق زهر الهوى والهناء
فطلّت بثغرٍ كدر الجمان هلّم لجيد كبدر المساء
وضمت فؤادي وقالت بدمعٍ لقد طال عهد انتظار اللقاء
وجفت ينابيعنا لهفة فإننا لفيض الغرام ظماء
نذوب اشتياقاً الى ضمةٍ تريح الفؤاد وتجلو العناء
مرضت و مابي من علةٍ فشوقي دائي وأنت الدواء
ورهب لأجلك في الخدر دهراً كلؤلؤة حفها الكبرياء
تضّرم صدري شوقاً إليك وما زلت اكتم شوقي حياء
أروق خطوك في المعمعات فيزداد شوقي هوى واشتهاء
فلما استقرّت رصاص العداة بروحك أرسلتها للسماء
وذلك ما كنت ترنو له فأملك مولاك ذاك الرجاء
يعزون فيك ولم يعلموا بماذا أعد لكم من عزاء
وقد آن للثغر أن يرتوي ويلثم ثغراً نقي البهاء
وهبتَ لمولاك روح الفداء فكنتَ المجاز وكنتُ الجزاء
فذابا عناقاً وهاما وصالاً وأسدل ستر الأسى والشقاء

فديتك روحاً

فديتك روحاً تراءت ضياء تعالت فضجت ملاك السماء
fadituka roo7an tara'at dhiya'an ta3alat fadhajat malaka asama
وراح يحلق تحت الإله يطير بفردوسه حيث شاء
wa ra7a yu7alli9u ta7ta el ilahi yateeru bi ferdawsihi 7aythu sha
ويلقى الأحبة في جنةٍ يناغي بها ثلة الشهداء
we yul9i el a7ibata fi jannaten yunaghi biha thelatu shuhada
يقلب طرفاً له في الجنان أحقاً رحلنا وزال العناء
yu9alibu tarafan lahu fi jenani a7a9an ra7alna we zela el 3ana
أحقاً لفحتُ رياح النعيم وخلّفت خلفي رياح الجفاء
a7a9an lafa7at erriya7u enna3ima we khallafat khalfi riya7a ajjafa
أحقاً سألقى حواري الخلود ويطربني لحنها بالغناء
a7a9an sa'al9a 7awari el kholoodi we yotribuni la7nuha bel ghina
ويلتف غصني على غصنها فيورق زهر الهوى والهناء
we yeltafu ghosni 3ala ghosniha fa yuri9u zahr ol hawa wel hana
فطلّت بثغرٍ كدر الجمان هلّم لجيد كبدر المساء
fetallat bi thaghren kadire ejjamani halloma lijayden kabadre el masaa
وضمت فؤادي وقالت بدمعٍ لقد طال عهد انتظار اللقاء
wa dhamat fu'adi we 9alat bi dam3en la9ad tala 3ahdu entighar elli9a
وجفت ينابيعنا لهفة فإننا لفيض الغرام ظماء
we jaffat yanabi3una lahfatan fe innana la faydh ol gharami dhama
نذوب اشتياقاً الى ضمةٍ تريح الفؤاد وتجلو العناء
nadhobu eshtiya9an ela dhamatin turi7u el fouada we tajlu el 3ana
مرضت و مابي من علةٍ فشوقي دائي وأنت الدواء
maridhtu we ma bi men 3ellaten fe shaw9i da2i we anti eddawa
ورهب لأجلك في الخدر دهراً كلؤلؤة حفها الكبرياء
we rahaba li ajliki fi el khedri dahran ka lo2lou2aten 7afaha el kebriya
تضّرم صدري شوقاً إليك وما زلت اكتم شوقي حياء
todhrimu sadri shaw9an elayki we mazeltu aktimu shaw9i 7aya
أروق خطوك في المعمعات فيزداد شوقي هوى واشتهاء
aru9u khotwaki fil ma3ma3ati fayazdadu shaw9i washtiha
فلما استقرّت رصاص العداة بروحك أرسلتها للسماء
falamma esta9arrat rasasu el 3udat bi ru7ika arsaltuha lel sama
وذلك ما كنت ترنو له فأملك مولاك ذاك الرجاء
we dhalika ma kanat tarnu lahu fa amaluka mawlaka dhaka arraja
يعزون فيك ولم يعلموا بماذا أعد لكم من عزاء
yu3azuna fika we lam ya3lamu bi madha a3ada lakom men 3azaa
وقد آن للثغر أن يرتوي ويلثم ثغراً نقي البهاء
we 9ad ana lelthaghri an yartawi we yalthimu thagran na9iya el baha
وهبتَ لمولاك روح الفداء فكنتَ المجاز وكنتُ الجزاء
wehabta li mawlaka roo7 al fida fakonta el majaza we konta al jaza
فذابا عناقاً وهاما وصالاً وأسدل ستر الأسى والشقاء
fadhaba 3ina9an we hama wesalan we asdal setra el asaa washa9aa