Guess Who feat. Spike - Tu

I thought I'd never be into romanian hip hop, but, surprisingly, I like this song a lot, can anyone, just please, please translate it for me into english? Multumesc anticipat

Asculaţi acum, ascultaţi acum
Fragmente din ...
Începem cu ...

REFREN:

Tu, o să te duci dracu
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
Tu nu spui nu

Băi cre' c-am pus prea mult (hai mă )
Credeam că pot să duc mai mult (fugi mă)
Puteam să pun pariu că-s viu
Când am căzut şi am spus: sunt varză (ştiu)
Eşti de comă, nu mai eşti om, mă
Tu n-o arzi cu jumate de normă
Rulezi şi fumezi până adormi, mă
Munceşti când eşti treaz pentru un ban
Da' de forma
O să mori mă
Da, dar n-au trecut nici 5 minute
Nu-i mai e nici dracu în stare să mă ajute
Şi mi se-nvârte capu că elicea
Ştii ceva?
Io nu cred că mai plec de-aicea (clar)
Şi-asta ţi-au spus-o cu toţii
În proporţii mari toţi idioţii
Consumăm proporţii mari ca hipioţii
Cu toţii, să facă şi dealerul un ban cinstit
Wow, eu văd gagici în halat
Care mă leagă de-un pat pe roţi şi mă tirează palmat
Eu nu mai ştiu de unde-am plecat îţi spun
Da pot să jur că încă suntem pe drum
Că viaţa-i grea la oraş , daaa
Se vând kile de hashh... paaaa
La revedere, vere, mi-am făcut provizii mă car
Bun, şi mergem iar prin pustietate
Faruri sparte, în spate două stricate
Mergem prin noapte dotaţi cu de toate
Prin bezna de-afară şi e foarte tare frate
Brusc, am stive de motive în plus să gust
Din fiecare fel de drog expus la preţ redus
Despachetat, preparat şi propus
Că cine spune că nu-i, mai bine când ai un cui, la tine
Stai puţin pe loc, hai rulează-l pe tot
Şi derulează filmul în timp ce-i dai foc.

REFREN ( X2) :

Tu, o să te duci dracu
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
Tu nu spui nu ( tu, tu, tu )


Cred c-ai pus prea mult (wow)
Şi nu mai pot
Stai puţin
Stau
Bă, mă vezi
Te cred
Mă crezi
Te-aud
M-asculţi
Te văd
Eşti praf
Credeam că mi-eşti prieten
Stai păi cum, prietene
Credeam că-i ban
Întoarce capul, uite fetele
Am încuiat în baie, două pi**e
Vino repede
Zici că sunt bune?
Vai, dar cum se freacă cu buretele
Da mergem de ceva timp pe stradă
Nu văd nici urmă de pradă
Facem paradă de modă
Cu tine dacă te prindem
Numa' că totu-i o iluzie
Şi mă trezesc fără să trag vreo concluzie
E doar în capul nostru
ştiu, şi cunosc filmul ăsta pe de rost
Ca pe Tatăl nostru
Acum hai să tragem linie
Eu nu iau
Hai să ne punem poftă-n cui
Io nu vreau
Hai să vărsăm măcar o lacrimă
Da' io nu beau
Apar deja problemele de parcă ne lipseau
Că-n spate-i nino nino nino nino nino
Vine garda
Nu trage dracu pe dreapta
Avem prea mult la noi s-ascundem ... paaa

REFREN (X2) :

Tu, o să te duci dracu
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
Tu nu spuï nu ( tu, tu, tu )

Asculaţi acum, ascultaţi acum
Listen now,listen now
Fragmente din ...
Lines from....
Începem cu ...
We start with...
REFREN:

Tu, o să te duci dracu
You,will go to hell
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
You drink,you shoot,you put in,you don't let us
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
You come,you go,come back
Tu nu spui nu
You say no

Băi cre' c-am pus prea mult (hai mă )
Hey you think that i put too much(come on)
Credeam că pot să duc mai mult (fugi mă)
I thought that i can take much more(get out of here)
Puteam să pun pariu că-s viu
i COULD bet taht i am alive
Când am căzut şi am spus: sunt varză (ştiu)
When i fell and i said:i'm cabbage (i know)
Eşti de comă, nu mai eşti om, mă
YOU're coma,you're not a human,hey you
Tu n-o arzi cu jumate de normă
You don't burn it with half of time

Rulezi şi fumezi până adormi, mă
You roll and smoke till you get sleep.hey you
Munceşti când eşti treaz pentru un ban
You work when you are awake for one money(or for 1 cent)
Da' de forma
But form
O să mori mă
YOU will die ,you
Da, dar n-au trecut nici 5 minute
YEs,but it not pass not even 5 minutes
Nu-i mai e nici dracu în stare să mă ajute
No hell can't be able to help me

Şi mi se-nvârte capu că elicea
My head is spilling like propeller
Ştii ceva?
yOU KNOW SOMETHING?
Io nu cred că mai plec de-aicea (clar)
I don't believe that i will go from here(clear)
Şi-asta ţi-au spus-o cu toţii
And this all said to you
În proporţii mari toţi idioţii
In big proportions all stupids
Consumăm proporţii mari ca hipioţii
We consume big proportions like a hipiot

Cu toţii, să facă şi dealerul un ban cinstit
With all,let's let dealer to make a honest penny
Wow, eu văd gagici în halat
WOw,i see chicks in robe
Care mă leagă de-un pat pe roţi şi mă tirează palmat
Which binds me to a bed and give me dismiss
Eu nu mai ştiu de unde-am plecat îţi spun
I don't know from where i've gone i tell you
Da pot să jur că încă suntem pe drum
But i can swear that we're still on the road
Că viaţa-i grea la oraş , daaa
Life is hard on city ,yeeessss
Se vând kile de hashh... paaaa
Selling kilo oh hashhh...byeeee
La revedere, vere, mi-am făcut provizii mă car
Bye cousin,i amke my own supplies i get out of here
Bun, şi mergem iar prin pustietate
Good we're going again through wildness
Faruri sparte, în spate două stricate
Headlamp broken,in the back 2 broke
Mergem prin noapte dotaţi cu de toate
We going through the night having everything
Prin bezna de-afară şi e foarte tare frate
Through deep and is cool yo brother
Brusc, am stive de motive în plus să gust
Suddenly, I have stacks of reasons in addition to taste
Din fiecare fel de drog expus la preţ redus
For each kind of drug exposed to low price
Despachetat, preparat şi propus
Unpacked, prepared and proposed
Că cine spune că nu-i, mai bine când ai un cui, la tine
Who says that's not better when you have a nail, at you
Stai puţin pe loc, hai rulează-l pe tot
Şi derulează filmul în timp ce-i dai foc.
Hold it right there, go roll it all
and roll it throughout the movie while you fire him.

REFREN ( X2) :

Tu, o să te duci dracu
You will go to hell
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
you drink,you shoot,you don't give it up
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
You come,you go,and come back
Tu nu spui nu ( tu, tu, tu )
You no say no(you,u,u)


Cred c-ai pus prea mult (wow)
I think u put too much(WOW)
Şi nu mai pot
And i can't
Stai puţin
Wait a minute
Stau
I am
Bă, mă vezi
U can see me
Te cred
I believe u
Mă crezi
Do u believe me
Te-aud
I hear u
M-asculţi
U listening me
Te văd
I see u
Eşti praf
U'r dust
Credeam că mi-eşti prieten
I thought taht u r my friend
Stai păi cum, prietene
Wait a well ,my friend
Credeam că-i ban
I thought is a money
Întoarce capul, uite fetele
Turn around look girls
Am încuiat în baie, două pi**e
I locked in the bathroom ,2 *****es
Vino repede
Hurry up
Zici că sunt bune?
yOU SAY that are good?
Vai, dar cum se freacă cu buretele
Oh, but how to rub the sponge
Da mergem de ceva timp pe stradă
Yeah we go for some time on the street
Nu văd nici urmă de pradă
I see no trace of prey
Facem paradă de modă
We made fashion parade
Cu tine dacă te prindem
With u if we catch u
Numa' că totu-i o iluzie
everything is illusion
Şi mă trezesc fără să trag vreo concluzie
And i am wake up without to draw any conclusion
E doar în capul nostru
All is in my head
ştiu, şi cunosc filmul ăsta pe de rost
I know and i recognise this movie usless
Ca pe Tatăl nostru
Like the prayer Our father
Acum hai să tragem linie
Now let's draw line
Eu nu iau
I'm not take
Hai să ne punem poftă-n cui
Let's put our appetite in nail
Io nu vreau
I don't want
Hai să vărsăm măcar o lacrimă
Let's cry jsut a tear
Da' io nu beau
But i dont drink
Apar deja problemele de parcă ne lipseau
Problems appear like is missing to us
Că-n spate-i nino nino nino nino nino
In our back is nino,nino,nino,nino,nino
Vine garda
The police is coming
Nu trage dracu pe dreapta
Do not stop on the right
Avem prea mult la noi s-ascundem ... paaa
We have too much at us to can hide...byyeeee

REFREN (X2) :
Tu, o să te duci dracu
You will go to hell
Tu bei, tu tragi, tu bagi tu nu le laşi
you drink,you shoot,you don't give it up
Tu vii, tu pleci, te-ntorci
You come,you go,and come back
Tu nu spui nu ( tu, tu, tu )
You no say no(you,u,u)

lol what song is this omg bad song i don't like at all
SAY NO TO DROGS

I have some corrections to make:


When i fell and i said:i'm cabbage (i know)
When I felt and I said: I'm wasted
Who says that's not better when you have a nail, at you
Nail=joint (in the slang they call joint nail)
in the back 2 broke
In the back 2 hoes or easy women (how it suits you better

Originally Posted by Crisa

I have some corrections to make:


When i fell and i said:i'm cabbage (i know)
When I felt and I said: I'm wasted
Who says that's not better when you have a nail, at you
Nail=joint (in the slang they call joint nail)
in the back 2 broke
In the back 2 hoes or easy women (how it suits you better

OOh thnx u for the correction no issue
take care and have a good week-end