I need translation lyrics!!!

Hello please i need greek latin transulation Thank You

Tanrıya yalvarmıştım/
I had beg to God
Yıllar önce, yıllar önce/
before many years,before many years
Dedim ki onu alma yanına/
I said Him,dont take him to your side
Benden önce benden önce/
before when you will take me or after

Küçük bir şans daha istiyorum/
I want only a little chance
Bunu bütün kalbimle diliyorum/
I wish this with whole my hearth

Acı veriyor yeni baştan sevmesi/
it is giving pain to begin to love from the begining again
Bir gün benle bir gün ayrı geçmesi/
it is giving pain to be together along one day but another day not
Acı veriyor yeni baştan sevmesi/
it is giving pain to begin to love from the begining again
Yıllar sonra aşka küskün dönmesi/
it is giving pain to repine to love When I come back

Originally Posted by arif_mersin

Hello please i need greek latin transulation Thank You

Tanrıya yalvarmıştım/
I had beg to God
Έπρεπε να ικετεύσω στο Θεό
Yıllar önce, yıllar önce/
before many years,before many years
πριν από πολλά έτη, πριν από πολλά έτη
Dedim ki onu alma yanına/
I said Him,dont take him to your side
Τον είπα, δεν τον παίρνω στην πλευρά σας
Benden önce benden önce/
before when you will take me or after
πριν όταν θα με πάρετε ή κατόπιν

Küçük bir şans daha istiyorum/
I want only a little chance
Θέλω μόνο μια μικρή πιθανότητα
Bunu bütün kalbimle diliyorum/
I wish this with whole my heart
Εύχομαι σε αυτό με το σύνολο την καρδιά μου

Acı veriyor yeni baştan sevmesi/
it is giving pain to begin to love from the begining again
δίνει τον πόνο για να αρχίσει να αγαπά από την αρχή πάλι
Bir gün benle bir gün ayrı geçmesi/
it is giving pain to be together along one day but another day not
δίνει τον πόνο για να είναι μαζί κατά μήκος μιας ημέρας αλλά μιας άλλης ημέρας όχι
Acı veriyor yeni baştan sevmesi/
it is giving pain to begin to love from the begining again
δίνει τον πόνο για να αρχίσει να αγαπά από την αρχή πάλι
Yıllar sonra aşka küskün dönmesi/
it is giving pain to repine to love When I come back
δίνει τον πόνο στο (repine???) στην αγάπη όταν επιστρέφω