Mad World

can somebody please translate? please

"Mad world"

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere

Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I'm gonna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles, it's a very, very mad
Mad world, mad world, mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen

Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me, what's my lesson?
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles, it's a very, very mad world
Mad world

Enlarging your world
Mad world

artists is Tears for Fears

"Mad world"
Lume nebună

All around me are familiar faces
În jurul meu sunt feţe cunoscute
Worn out places, worn out faces
Locuri uzate, feţe uzate
Bright and early for the daily races
Înviorător şi devreme pentru cursele zilnice
Going nowhere, going nowhere
Mergând nicăieri, mergând nicăieri

Their tears are filling up their glasses
Lacrimile le umple paharele
No expression, no expression
Nici-o expresie, nici-o expresie
Hide my head I'm gonna drown my sorrow
Îmi ascund capul, am să-mi înec amarul
No tomorrow, no tomorrow
Nici-o mâine, nici-o mâine

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
Şi mi se pare came comic, mi se pare cam trist
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
Visele în care mă sting sunt cele mai bune pe care le-am avut
I find it hard to tell you, I find it hard to take
Mi se pare greu să-ţi spun, mi se pare greu să rezist
When people run in circles, it's a very, very mad
Când oamenii aleargă în cerc, e o foarte, foarte nebună
Mad world, mad world, mad world, mad world
Nebună lume, nebună lume, nebună lume, nebună lume

Children waiting for the day they feel good
Copii aşteptând ziua cănd se vor simţi bine
Happy birthday, happy birthday
La mulţi ani, la mulţi ani
And I feel the way that every child should
Şi mă simt cum fiecare copil ar trebuie să se simtă
Sit and listen, sit and listen
Stau şi ascult, stau şi ascult

Went to school and I was very nervous
Am mers la şcoală şi am fost foarte nervos
No one knew me, no one knew me
Nimeni nu mă cunoştea, nimeni nu mă cunoştea
Hello teacher tell me, what's my lesson?
Bună profesore spune-mi, care e lecţia?
Look right through me, look right through me
Uită-te direct prin mine, uită-te direct prin mine
And I find it kind of funny, I find it kind of sad
Şi mi se pare cam comic, mi se pare cam trist

The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
Visele în care mă sting sunt cele mai bune pe care le-am avut
I find it hard to tell you, I find it hard to take
Mi se pare greu să-ţi spun, mi se pare greu să rezist
When people run in circles, it's a very, very mad
Când oamenii aleargă în cerc, e o foarte, foarte nebună
Mad world
Lume nebună

Enlarging your world
Extinde-ţi lumea
Mad world
Lume nebună

thanks!!