Asya - Olmadi yar

Thread: Asya - Olmadi yar

Tags: None
  1. Ula's Avatar

    Ula said:

    Default Asya - Olmadi yar

    Hello,

    Could someone translate this song in English, please ! Thank you very much

    Günler sessiz, mahzun, sensiz
    Günler her zamanki gibi telaşlı
    Yanlış nerde, aklım sende
    Suçum neydi, kimdi suçlu, sormadım

    Çektin gittin dinlemeden
    Bana bir şey söylemeden
    Yıllar sonra dönsen de boş

    Son pişmanlık neye yarar
    Herşeyin bedeli var
    Olmadı yar

    Son pişmanlık neye yarar
    Herşeyin bedeli var
    Buraya kadar

    Firar eder aklım başımdan
    Uçar gider
    Ziyan olmuş yıllarım
    Varsın olsun yeter
     
  2. batu's Avatar

    batu said:

    Default

    Days are silent, sad, without you..
    Days are always in a hurry..
    What's wrong? My mind is always with you.
    I didn't ask what my guilt was, who were guilty.

    You left me without even listening,
    Saying any word,
    It's all gonna be vain if you ever come back..

    But last regret is helpless,
    Everything comes with consequences
    Now, That where are gonna end.

    My mind escape from my head and flies away
    <<<<<I know this part sounds stupid, but dont think literally.. >>>

    I know my years are wasted, but i don't care anymore..



    Try this song too, i like the cover one better..

    http://www.dailymotion.com/video/x5n...madi-yar_music
     
  3. Ula's Avatar

    Ula said:

    Default

    Tessekur ederim !!!

    I will stick with Asya version of the song as it brings back memories of the great time i spent in Istanbul
     
  4. batu's Avatar

    batu said:

    Default

    You'r welcome. Istanbul!! the best place to have unforgetable memories