Results 1 to 1 of 1

Thread: Ela Nixta - Peggi Zina

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Default Ela Nixta - Peggi Zina

    Έλα Νύχτα – Πέγκυ Ζήνα
    ela nixta - Peggi Zina
    Come night - Peggi Zina

    Σε θέλω τόσο
    Se thelw toso
    I want you so much
    Όμως δικαίωμα δεν έχω να σε δω
    Omws dikaiwma den exw na se dw
    However i don't have the right to see you
    Απλά να τρέξω
    Apla na treksw
    Just run
    Να σου φωνάξω να σου πω πως σ’ αγαπώ
    na sou fwnaksw na sou pw pws sagapw
    To call you out and tell you that i love you

    Θα γίνω νύχτα
    Tha ginw nixta
    I'll become night
    Μέσα στα χέρια σου σκοτάδι θα ντυθώ
    Mesa sta xeria sou skotadi na ntithw
    To dress dark in your arms
    Θα σε τυλίγω
    Tha se tiligw
    Ι'll roll you up
    Σαν τη ζωή θα σε κρατώ θα σε φιλώ
    San ti zwi tha se kratw tha se filw
    Like life I'll hold you I'll kiss you

    Έλα νύχτα , σε θάλασσα
    Ela nixta , se thalassa
    Come night in the sea
    Σε θάλασσα του κόσμου, έλα πάρε
    Se thalassa tou kosmou , ela pare
    In the sea of the world , come and take
    Παρέ το σώμα μου και το σώμα σου δως μου
    Pare to swma mou kai to swma sou dws mou
    take my body and give me yours
    Να ‘μαι νύχτα , να χάνομαι
    Na 'mai nixta , na xanomai
    To be night , to be lost
    στου κορμιού σου τη ζάλη να γλιστρώ
    stou kormiou sou ti zali na glistrw
    in the dizziness of your body to slip

    [x2]


    Σε θέλω τόσο
    Se thelw toso
    I want you so much
    Πόσες ζωές πρέπει να ψάξω να σε βρω
    Poses zwes prepei na psaksw na se vrw
    How many lifes I have to search to finding you
    Και ποιες πυξίδες
    kai poies piksides
    and which compasses
    Δείχνουν το δρόμο απ’ τον πόνο μου να βγω
    Deixnoun to dromo ap'ton pono mou na vgw
    show me the way to go away from my pain

    Σε θέλω φως μου
    Se thelw fws mou
    I want you my light
    Κι όλα τα δίνω το κατώφλι να διαβώ
    Ki ola ta dinw to katwfli na diavw
    And I give my all to pass the threshold
    Αυτό που φέρνει
    Auto pou fernei
    those that brings
    Σ’ ένα άλλο κόσμο που θα σ’ έχω μόνο εγώ
    S' ena allo kosmo pou tha s'exw mono egw
    In an other world in which you will be only mine

    Έλα νύχτα , σε θάλασσα
    Ela nixta , se thalassa
    Come night in the sea
    Σε θάλασσα του κόσμου, έλα πάρε
    Se thalassa tou kosmou , ela pare
    In the sea of the world , come and take
    Παρέ το σώμα μου και το σώμα σου δως μου
    Pare to swma mou kai to swma sou dws mou
    take my body and give me yours
    Να ‘μαι νύχτα , να χάνομαι
    na 'mai nixta , na xanomai
    To be night , to be lost
    στου κορμιού σου τη ζάλη να γλιστρώ
    stou kormiou sou ti zali na glistrw
    in the dizziness of your body to slip

    [x5]


    Σε θέλω τόσο…
    Se thelw toso...
    I want you so much...

  2. The Following 2 Users Say Thank You to ch3m For This Useful Post:
    Maja_Srb (02-08-2011),vampire555 (11-12-2010)

Similar Threads

  1. Sarajevo
    By mzcrveno in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 6
    Last Post: 04-06-2011, 05:05 AM
  2. Peggy Zina - Siga to andra
    By sa6ik in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-13-2009, 11:35 PM
  3. Zine Zana / Zina by Khaled - lyrics in English please*
    By Quissy in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-26-2009, 05:45 AM
  4. MATONO - PEGGY ZINA translations??
    By Microeli in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-21-2007, 02:29 AM
  5. Peggy Zina Information?
    By atwoodka in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-04-2007, 02:15 PM

Posting Permissions