Translation Please - Candan Erçetin - Yüksek Yüksek Tepelere

Could someone please translate the following song for me

Thanks in advance to the translator

Tori xx


Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Asrı asrı memlekete kız vermesinler
Annesinin bir tanesini hor görmesinler

Uçan da kuslara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Babamın bir atı olsa binse de gelse
Annemin yelkeni olsa açsa da gelse
Kardeslerim yollarımı bilse de gelse

Uçan da kuslara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Don't let them build a home in the high hills Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Don't let them give girls (as bride) to faraway countries Asrı asrı memlekete kız vermesinler
Don't let them to disdain the mother's one and only Annesinin bir tanesini hor görmesinler

Let the flying birds sense this Uçan da kuslara malum olsun
I miss my mother Ben annemi özledim
Both my mother and my father Hem annemi hem babamı
I miss my village Ben köyümü özledim

I wish my father had a horse so he would ride it to come to me Babamın bir atı olsa binse de gelse
I wish my mother had a sail so she'd set it to come to me Annemin yelkeni olsa açsa da gelse
I wish my siblings had known my adress so they'd come to me Kardeslerim yollarımı bilse de gelse

Let the flying birds sense this Uçan da kuslara malum olsun
I miss my mother Ben annemi özledim
Both my mother and my father Hem annemi hem babamı
I miss my village Ben köyümü özledim

this is a henna night (the night before the wedding) song. they sing it to make bride cry. maybe you want to know this information

This is one of the most beautiful songs I know!

Originally Posted by türkiye07

This is one of the most beautiful songs I know!

Your definatly right there!!

And thank you to the translator x

youre welcome