Murat basaran - Sana olurum (english)

pls kindly once again, about the translation next song.

thank you so much.. K.



Seni sevdim canım
İnat etme alırım
Of ben alırım
Seni çok çok sever
Nasılda kıskanırım
Of kıskanırım

Bir canım var be gülüm
Al o da senin sana veririm
İki dudağından çıkan
Tek heceye bakar
Öl de ölürüm

Ben sana sana sana ölürüm
Ölürüm ölürüm sana ölürüm
Sana değer bunu bilirim
Of ben bilirim
Çek vur titrersem namerdim
Ölürüm ölürüm sana ölürüm
Sana değer bunu bilirim
Of ben bilirim

Seni sevdim canım
İnat etme alırım
Of ben alırım
Seni çok çok sever
Nasılda kıskanırım
Of kıskanırım

Bir canım var be gülüm
Al o da senin sana veririm
İki dudağından çıkan
Tek heceye bakar
Öl de ölürüm

Ben sana sana sana ölürüm
Ölürüm ölürüm sana ölürüm
Sana değer bunu bilirim
Of ben bilirim
Çek vur titrersem namerdim
Ölürüm ölürüm sana ölürüm
Kadir kıymet ben bilirim
Of ben bilirim

Seni sevdim canım/ i felt in love with you dear
İnat etme alırım/ dont persist i'll take
Of ben alırım/ off i shall take
Seni çok çok sever/ i love you much much
Nasılda kıskanırım/ and how much i envy yoy
Of kıskanırım/ of i envy

Bir canım var be gülüm/ oh my rose i only have a life
Al o da senin sana veririm/ take its also yours i'll give to you
İki dudağından çıkan/ that comes out of your two lips
Tek heceye bakar/ looks at two words
Öl de ölürüm/ say die and i'll die

Ben sana sana sana ölürüm/ i'll die for you for you
Ölürüm ölürüm sana ölürüm/ i'll die die for you
Sana değer bunu bilirim/ i know youre that worth
Of ben bilirim/ ohh i know
Çek vur titrersem namerdim/ shoot me if i tremble then im cowardly

Kadir kıymet ben bilirim/ i know (your) value (he means like he'll take take of her)
Of ben bilirim/ ohh i know

did my best

Thank you so much Laa..

for so fast translation. Song is wonderful.

Thank you

Katka

youre more than welcome