Okan - Vur Yikilsin (english)

Thread: Okan - Vur Yikilsin (english)

Tags: None
  1. kamas01's Avatar

    kamas01 said:

    Default Okan - Vur Yikilsin (english)

    Last song.. Pls could anyone translate this? Thank you so much for help.

    K.

    Okan Vur Yikilsin

    Içimden geçenleri sana anlatamadim
    Yandim tutustum mahvoldum
    Gözlerini yasakladim gözlerime
    Bir daha asla bakamam ki
    Bunlari sana anlatamam ki

    Vur yikilsin...
    Yikilsin yüregim acimaz
    Geçerken ugra arada sirada
    Benim cesaretim yok karsina çikmaya

    Vur yikilsin...
    Yikilsin yüregim acimaz
    Geçerken ugra arada sirada
    Benim cesaretim yok karsina çikmaya

    Içimden geçenleri sana anlatamadim
    Yandim tutustum mahvoldum
    Gözlerini yasakladim gözlerime
    Bir daha asla bakamam ki
    Bunlari sana anlatamam ki

    Vur yikilsin...
    Yikilsin yüregim acimaz
    Geçerken ugra arada sirada
    Benim cesaretim yok karsina çikmaya

    Vur yikilsin...
    Yikilsin yüregim acimaz
    Geçerken ugra arada sirada
    Benim cesaretim yok karsina çikmaya
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    Içimden geçenleri sana anlatamadim/ i couldnt tell you what i had inside
    Yandim tutustum mahvoldum/ i burnt i became devastationed
    Gözlerini yasakladim gözlerime/ i made your eyes forbidden for mine
    Bir daha asla bakamam ki/ i cant look at them anymore
    Bunlari sana anlatamam ki/ i cant tell you all this

    Vur yikilsin... / hit so that it breaks down
    Yikilsin yüregim acimaz/ let my heart break down it wont hurt
    Geçerken ugra arada sirada/ drop by sometimes
    Benim cesaretim yok karsina çikmaya/ i dont have courage to come in front of you

    did my best
    SunshineLadyy
     
  3. kamas01's Avatar

    kamas01 said:

    Default

    Thank you Laa...

    you are helpful very much. I appreciate your help. Song is beautiful, words veracious.
     
  4. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    youre welcome dear
    yes beautiful song ..
    SunshineLadyy