can someone please translate the zion y lennox song María to englisj

Thread: can someone please translate the zion y lennox song María to englisj

Tags: None
  1. hyacinthee17 said:

    Default can someone please translate the zion y lennox song María to englisj

    Eh eh eh ( Lennox )
    Eh eh eh ( Zion )
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Maria…
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu

    [ Zion ]
    Por ahí se habla de muchas Marías
    Yo tambien tengo la mía
    Te voy a contar
    La ando buscando y no encuentro la mía
    A mi María
    ¿ Por dónde puede estar ?

    Ninguna como María
    ¿ Por dónde anda ?
    Extraño sus manias
    Todas sus manas
    Ninguna como María
    ¿ Por qué se marcha ?
    Me dejó como si nada
    Me tiene pensando y me siento mal
    Heeeeeee

    [ Lennox ]
    Llevo pensando todos los días
    Esta letania
    Debí aprovecharla cuando la tenía
    Muneca mía
    Te me fuistes sin despedida
    Ahora mi vida está vacilla
    ( Ninguna como María ) Niguna como María la atrevida
    ( Extraño sus manias ) Extraño sus manias, sus manias
    ( Ninguna como María ) No hay ninguna como ella, nada la igualaría
    ( Me dejó como si nada ) Me dejó y ahora mi vida está vacilla
    ( Me tiene pensando y me siento mal )

    En el camino encontré a Fabiola, también Sofia
    Pero ninguna la hacía
    Yo quiero a mi María
    Oye, yo quiero a mi María

    [ Zion ]
    Ninguna como María
    ¿ Por dónde anda ?
    Extraño sus manias
    Todas sus manas
    Ninguna como María
    ¿ Por qué se marcha ?
    Me dejó como si nada
    Me tiene pensando y me siento mal
    Heeeeeee heeeee

    [ Zion & Lennox ]
    ¿ Dónde está María ?
    ¿ Dónde está María ?
    ¿ Haaaa dónde está ?
    ¿ Dónde está ella?
    ¿ Haaaa dónde está ?
    ¿ Dónde está María ?
    ¿ Dónde está María ?
    Haaaaaa haaaaaa
    Aya aya
    María hooooo

    [ Zion ]
    Por ahí se habla de muchas Marías
    Yo tambien tengo la mía
    Te voy a contar
    La ando buscando y no encuentro la mía
    A mi María
    ¿ Por dónde puede estar ?

    Ninguna como María
    ¿ Por dónde anda ?
    Extraño sus manias
    Todas sus manas
    Ninguna como María
    ¿ Por qué se marcha ?
    Me dejó como si nada
    Me tiene pensando y me siento mal
    Heeeeeee

    The Perfect Melody
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Baby Records...
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    María, regresa, pa' tí mami
    You know ?
     
  2. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Default

    Eh eh eh ( Lennox )
    Eh eh eh ( Zion )
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Maria…
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu


    [ Zion ]
    Here is talking about many Mary
    And i have mine
    I will find you
    I still search for and i don't find mine
    My MAry
    Where she can be?

    No one is like Mary
    Where is she?
    I miss her hobbyes
    aLL HER SISTERS
    no one is like Mary
    Why she leave?
    She leave me as i am nothing
    I'm thinking and i feel bad
    Iiiii


    [ Lennox ]
    It took me time all day to thinking
    thia litany
    I should had the advantage when it was
    Mine woman
    You left without say good bye
    Now my life is empty
    (No one like Mary)No one like MAry the bold
    it's weird her hobbies)it's weird her hobbies
    (NO1 LIKE mARY)is no 1 like her,nothing egual her
    (She leave me as i am nothing)she leave and now ly life is empty
    (I'm thinking and i feel bad)

    In my road i met Fabiola,also Sofia
    But no 1 was
    I want my Mary
    Oh,i want my Mary


    [ Zion ]
    No 1 is like Mary
    where she is?
    hER HOBBIES ARE wIERD
    aLL her sisters
    Why she leave?
    She leave me as i am nothing
    I'm thinking and i feel bad


    [ Zion & Lennox ]
    Where are you Mary?X3
    Where are you?
    wHere is she?
    where are you?where are you Mary?X2

    Haaaaaa haaaaaa
    Aya aya
    María hooooo

    [ Zion ]
    Here is talking about many Mary
    And i have mine
    I will find you
    I still search for and i don't find mine
    My MAry
    Where she can be?


    No one is like Mary
    Where is she?
    I miss her hobbyes
    aLL HER SISTERS
    no one is like Mary
    Why she leave?
    She leave me as i am nothing
    I'm thinking and i feel bad
    Iiiii

    The Perfect Melody
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Baby Records...
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu
    Hu hu hu hu

    Mary come back to your mom
    You know ?
     
  3. hyacinthee17 said:

    Default

    thank you so much lovelymirabela again for translating for me. =) you are a life saver.
     
  4. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Default

    Quote Originally Posted by hyacinthee17 View Post
    thank you so much lovelymirabela again for translating for me. =) you are a life saver.
    Wlc any time,i like to give a helping hand where i can.
    See you around