Hi paidia,
Would anyone know an English translation of:
Nikos Makropoulos - Οταν για μενα θα μιλας
Efheristo para poli in advance.
Οταν για μενα θα μιλας
Όταν για μένα θα μιλάς να σκύβεις το κεφάλι
όσες συγνώμες κι αν χρωστάς καμία δεν μου φτάνει
Όταν για μένα θα μιλάς ντροπή να νιώθεις μόνο
κι αν τύχει και με συναντάς να αλλάζεις πάντα δρόμο
Όταν για μένα θα μιλάς τις αποστάσεις να κρατάς
μαζί σου τίποτα κοινό στο λέω πια δεν έχω
όταν για μένα θα ρωτάς στα χαμηλά που με ζητάς
εγώ ψηλά θα είμαι μόνος μου και μόνος θα αντέχω
Όταν για μένα θα μιλάς το βλέμμα μην σηκώνεις
για ότι έκανες σε μας πικρά θα μετανιώνεις
όταν για μένα θα μιλάς ντροπή να νιώθεις μόνο
κι αν τύχει και με συναντάς να αλλάζεις πάντα δρόμο
Όταν για μένα θα μιλάς τις αποστάσεις να κρατάς
μαζί σου τίποτα κοινό στο λέω πια δεν έχω
όταν για μένα θα ρωτάς στα χαμηλά που με ζητάς
εγώ ψηλά θα είμαι μόνος μου και μόνος θα αντέχω