Results 1 to 4 of 4

Thread: Nikos Oikonomopoulos - Ftaiw

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Question Nikos Oikonomopoulos - Ftaiw

    Please translate this song . . . please

  2. #2
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,717 Times in 1,306 Posts

    Smile Lyrics from me

    Φταίω

    Οικονομόπουλος Νίκος

    Μουσική/Στίχοι: Κελαϊδής Βασίλης/Βαξεβανέλης Νίκος


    Δάκρυσα για σένα αγάπη μου
    απόψε πάλι δάκρυσα
    πόνεσα και είδα το φεγγάρι ματωμένο


    Κόπηκα το παγωμένο σου
    το βλέμμα όταν θυμήθηκα
    τσάκισα γιατί είδα

    το όνειρό μας πεταμένο
    Δεν έχω μάτια να σε δω
    Δεν βρίσκω λόγια να σου πω
    πως μέρα νύχτα χώρια σου
    πεθαίνω

    Φταίω εγώ το παραδέχομαι
    για όλα μόνο φταίω
    Θεέ μου πόσο ντρέπομαι
    τις νύχτες μόνος κλαίω

    δικάζω τον εαυτό μου κι υποφέρω
    εγώ το παραδέχομαι για όλα μόνο
    Φταίω εγώ το παραδέχομαι
    για όλα μόνο φταίω
    με πιάνουνε τα κλάματα
    συγγνώμη πάλι λέω
    μα ο ήχος της φωνής μου δεν σε φτάνει
    ΔΕΝ σβήνουνε τα δάκρυα τα λάθη που έχω κάνει

    Δάκρυσα το πρόσωπό σου
    σ' ένα δάκρυ μου φυλάκισα
    κι ένιωσα στα στήθη ένα
    ρολόι σταματημένο

    Ράγισα που να 'σαι άραγε
    ψυχή μου αναρωτήθηκα
    έσπασα στη σκέψη πως
    αγγίζεις σώμα ξένο

    Δεν έχω μάτια να σε δω...

    Φταίω εγώ το παραδέχομαι... ] 2x

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Question : (

    Sorry but I cant undarstant greek ((((((((((((((((((((((((

  4. #4
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,717 Times in 1,306 Posts

Similar Threads

  1. Ftaiw ..Nikos Oikonomopoylos
    By eln68eln in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-11-2009, 02:02 PM
  2. Nikos Oikonomopoulos - Opos Agapas Pleaseee
    By issylady in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-22-2009, 09:44 PM
  3. Ase me stin trela mou - Nikos Oikonomopoulos
    By dimitrioss in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-16-2009, 03:11 PM
  4. nikos oikonomopoulos
    By nantia in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-18-2008, 05:57 PM
  5. Nikos Oikonomopoulos - Koita na ma8aineis !!!!! Parakalo!!!!!!!
    By Katepina-cz in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-04-2007, 04:03 PM

Posting Permissions