http://www.youtube.com/watch?v=eNTcWAEE2sU
Who can put the arabic lyrics and the english translation of this new song of Tamer Hosny.!!!
http://www.youtube.com/watch?v=eNTcWAEE2sU
Who can put the arabic lyrics and the english translation of this new song of Tamer Hosny.!!!
For the world , you are somebody, For me you are the World
I did the transliteration and translation so hopefully someone can get you the arabic font I skipped the parts that were repeated in the song
Kol eli fat mn 3omri 3adda k2eno sa3at awel ma shoft 3ainaik
All the years that have passed in my life felt like hours the first time I saw your eyes
ya 7abibi ahh ha3eesh ma3ak toul el 7aya bas ha3sha2 fik
Baby, I am gonna be with you all my life so long as I get to love you
eli zayak enta yetshaal 3al rass w ma ynzlshi
A woman like you should be put on a pedestal and not come down
dali zayak enta yo2mor w kalamou kolo yemshi
A woman like you should give orders and every single order be fulfilled
how ana 3aref anam mn yom ma 3reftak ya 7abibi
I have been unable to sleep since I've met you, baby
argouk sahran msh la2i kalam yewseflak ta3zibi
I apologize, I haven't slept so it's hard to find words to describe the torture
ha2olha w khalas ba3sha2 3ainih w b7bo ya nass mahma ya3mal feya
I'll tell her like this, I love her eyes and I love her regardless of what she does to me
w mn el layla di habda2 7ayati lel la7za di w eedak fi eedaya
And from this night on, my life will start the moment her hands are in mine
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
كل الي فات من عمري عدى كأنو ساعات اول ماشفت عنيك
ياحبيبي اه هعيش معاك طول الحياه
بس هعشق فيك
ده ألي زيك انت يتشال ع الراس وماينزلش
ده ألي زيك انت يأمر وكلامو كلو يمشي
هوا انا عارف انام من يوم ماعرفتك ياحبيبي
على طول سهران مش لاقي كلام
يوصفلك تعذيبي
هقولها وخلاص
بعشق عنيه وبحبو ياناس
مهما عمل فيه
ومن الليلة دي هبدء حياتي
من اللحظة دي وايدك فـ ايدية
ده ألي زيك انت يتشال ع الراس وماينزلش
ده ألي زيك انت يامر وكلامو كلو يمشي
هوا انا عارف انام من يوم ماعرفتك ياحبيبي
على طول سهران مش لاقي كلام يوصفلك تعذيني
كل الي فات من عمري عدى كأنو ساعات اول ماشفت عنيك
ياحبيبي اه هعيش معاك طول الحياة بس هعشق فيك
nice work!
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
Thankkkk you both so muchhh!! Shoukran Jezielaann
For the world , you are somebody, For me you are the World
thank u . . .