(*) Wisin y Yandel--Ella me llama

El sonido de la alarma indica
que es el momento de bailar..
Ohh ohhh..
Todas las mujeres en la discoteca
Reportensee..
W.. Yandel
Señores esto es la revolucion

Ella me llama
Y yo la llamo pa´tras.. (Aja!)
Le Digo OK Ma´ (Oye Bebe que vas hacer?)
Voy pa´donde tu vas..
Que yo ando ready
Ando ready..
Se viste y se empolva
y a mi me gusta mas..
Como una bomba (Plaa!)
A punto de explotar.. (Quienes Son?)
Que yo ando ready
Ando ready (Bien Ready!)

Tu tienes la presencia
Demencia.. Inocencia.. (Tu me vuelves loco)
Me llevas de emergencia
Potencia..
Que ninguna puede igualar.. (Aah!)

Tu tienes la presencia (Quienes son?)
Demencia.. Inocencia.. (Yandel!)
Me llevas de emergencia (Se acerca!)
Potencia.. (Tu lo kieres)
Que ninguna puede igualar..

Al Cabare Celebra.. Eh Eh..
Tienes que verla
como se menea, como Culebra.. como Culebra
Y no le digas a nadie
Que tienes un Gistro de Cebra.. un Gistro de Cebra
Un cigarrillo
Va envuelta en el Trago
Ella tiene Ginebra.. tiene Ginebra
Que Rica.. Rica!
Si me dejo me quiebra..
Quiere que a la casa la lleve
Del 1 al 10
Tiene 9..
Deja que el ritmo te eleve
Yo se que se puede..Se puede
Se puede.. Se puede.. Se puede..
Ella no sale del gimnasio
Mi gata se mantiene.. Ahh!
Sin ella, Muerto
Me caso con documentos..
Tu eres el agua
Yo soy el desierto..
Bofeteame la cara si te miento
Como yo soy el experto
Contigo yo quiero ser un injerto..Yandel!!

Tu tienes la presencia
Demencia.. Inocencia.. (Anda con unas amiguitas lindas)
Me llevas de emergencia (Aja!)
Potencia..
Que ninguna puede igualar..

Tu tienes la presencia (Tu lo sabes)
Demencia.. Inocencia..
Me llevas de emergencia (jaaa)
Potencia..
Que ninguna puede igualar..
(La Revolucion)

Gallinaza..
Saca pa´fuera la raza (Aja!)
Tumba, Tumba la Casa
Hagamos el amor
en la terraza..
Aprieta..
COmo tenaza..
Haya o no Haya.
Si estamos en la playa
Se quita la ropa y se explaya..
Salvaje
Como los mayas..
De tocaya
Siempre se pasa de la raya..
Gallina Fina
Dame un picotazo
Chambea tu boca
Dame un balazo
Hagamos un Lazo
Sin duda mami un flechazo..

Ella me llama
Y yo la llamo pa´tras.. (Aja!)
Le Digo OK Ma´ (Oye Bebe que vas hacer?)
Voy pa´donde tu vas..
Que yo ando ready
Ando ready..
Se viste y se empolva
y a mi me gusta mas..
Como una bomba (Plaa!)
A punto de explotar.. (Quienes Son?)
Que yo ando ready
Ando ready

Tu tienes la presencia
Demencia.. Inocencia.. (Que vamos hcaer?)
Me llevas de emergencia (Aja!)
Potencia..
Que ninguna puede igualar..

Tu tienes la presencia
Demencia.. Inocencia..
Me llevas de emergencia
Potencia..
Que ninguna puede igualar..

En este mundo hay mucho latinos
Todo el que se sienta orgulloso de ser latino
Suba la mano arriba..
Arriba!.. Conmigo.. 3.2
de lao a lao..
de lao a lao..
de lao a lao..
de lao a lao..
de lao a lao..
de lao a lao..
de lao a lao..
Jovenes es muy simple..
Nos estamos ahogando en un vaso de agua
Cual es la diferencia de uds y nosotros?
Ustedes no tienen talento
Y nosotros hemos demostrado
en el transcurso de los años-..
Que somos los lideres del movimiento
a nivel mundial..
W.. Yandel..
Nesty.
Anda Victor el Nasi con W..
No kieres una vuelta en el Lambo..

anyone please translate ????????

even if you can not translate the whole thing. can someone just translate what they know ?

El sonido de la alarma indica
The sound of the alarm indicates
que es el momento de bailar..
that it is time to dance
Ohh ohhh..
Todas las mujeres en la discoteca
All the women in the disco
Reportensee..
Reported yourself
W.. Yandel
Señores esto es la revolucion
Gentlemen this is the revolution

Ella me llama
She calls me
Y yo la llamo pa´tras.. (Aja!)
And I call her back
Le Digo OK Ma´ (Oye Bebe que vas hacer?)
I tell her ok ma/girl/ (hey baby what are you going to do?)
Voy pa´donde tu vas..
I'm going where are you going
Que yo ando ready
That I'am ready
Ando ready..
Am ready
Se viste y se empolva
She get dress and put makeup
y a mi me gusta mas..
And I like her more
Como una bomba (Plaa!)
Like a bomb
A punto de explotar.. (Quienes Son?)
about to explode ... (who are they?)
Que yo ando ready
That I'am ready
Ando ready (Bien Ready!)
Am ready (So ready)

Tu tienes la presencia
You have the presence
Demencia.. Inocencia.. (Tu me vuelves loco)
Dementia .. Innocence .. (you drive me crazy)
Me llevas de emergencia
You take me to the emergency (room)
Potencia..
Power
Que ninguna puede igualar.. (Aah!)
That none(woman) can match ..

Tu tienes la presencia (Quienes son?)
You have the presence (who are they?)
Demencia.. Inocencia.. (Yandel!)
Dementia .. Innocence ...
Me llevas de emergencia (Se acerca!)
You take me to the emergency (it's coming)
Potencia.. (Tu lo kieres)
Power (you want it)
Que ninguna puede igualar..
That none(woman) can match ..

Al Cabare Celebra.. Eh Eh..
to the cabaret (she) celebrates
Tienes que verla
You have to see her
como se menea, como Culebra.. como Culebra
How she moves, like snake... like snake
Y no le digas a nadie
And do not tell anyone
Que tienes un Gistro de Cebra.. un Gistro de Cebra
You have a register? of zebra .. a register? of a Zebra //not sure here
Un cigarrillo
A cigarette
Va envuelta en el Trago
(she) goes wrapped in the drink
Ella tiene Ginebra.. tiene Ginebra
She have gin, have gin
Que Rica.. Rica!
how sweet.. sweet
Si me dejo me quiebra..
If I allow/let she break me
Quiere que a la casa la lleve
She wants me to take her home
Del 1 al 10
Of 1 to 10
Tiene 9..
She have/got 9
Deja que el ritmo te eleve
Let that the rhythm/beat raise you up
Yo se que se puede..Se puede
I know it can be .. It can be
Se puede.. Se puede.. Se puede..
It can be... it can be... it can be
Ella no sale del gimnasio
She does not leave the gym
Mi gata se mantiene.. Ahh!
My cat(girl) keeps
Sin ella, Muerto
Without her (I'm) dead
Me caso con documentos..
I get marry with papers
Tu eres el agua
You are the water
Yo soy el desierto..
I'm the desert
Bofeteame la cara si te miento
Slap me in the face if I lie to you
Como yo soy el experto
As I am the expert
Contigo yo quiero ser un injerto..Yandel!!
With you I want to be an graft

Tu tienes la presencia
You have the presence
Demencia.. Inocencia.. (Anda con unas amiguitas lindas)
Dementia .. Innocence ... (she is with cute/pretty little girl friends)
Me llevas de emergencia (Aja!)
You take me to the emergency
Potencia..
Power
Que ninguna puede igualar..
That none(woman) can match ..


Tu tienes la presencia (Tu lo sabes)
You have the presence (you know it)
Demencia.. Inocencia..
Dementia .. Innocence ...
Me llevas de emergencia (jaaa)
You take me to the emergency
Potencia..
Power
Que ninguna puede igualar..
That none can match ..
(La Revolucion)
(The revolution)

Gallinaza..
hen?!
Saca pa´fuera la raza (Aja!)
Take out the strength of the race
Tumba, Tumba la Casa
Down/Drop, Drop the house
Hagamos el amor
Let make love
en la terraza..
In the terrace
Aprieta..
Squeeze
COmo tenaza..
Like pincers
Haya o no Haya.
There is or no
Si estamos en la playa
If we are at the beach
Se quita la ropa y se explaya..
She takes off the closhe and she shows up
Salvaje
Wild
Como los mayas..
Like the mayas*
De tocaya
Of namesake
Siempre se pasa de la raya..
She always go over the line
Gallina Fina
Hen fine
Dame un picotazo
Give me a peck
Chambea tu boca
Work your mouth
Dame un balazo
Give me a shot
Hagamos un Lazo
Let makes a blow/loop
Sin duda mami un flechazo..
Without doubt mami/girl a arrow shot (love at first sight)


Ella me llama
She calls me
Y yo la llamo pa´tras.. (Aja!)
And I call her back
Le Digo OK Ma´ (Oye Bebe que vas hacer?)
I tell her ok ma/girl/ (hey baby what are you going to do?)
Voy pa´donde tu vas..
I'm going where are you going
Que yo ando ready
That I'am ready
Ando ready..
Am ready
Se viste y se empolva
She get dress and put makeup
y a mi me gusta mas..
And I like her more
Como una bomba (Plaa!)
Like a bomb
A punto de explotar.. (Quienes Son?)
about to explode ... (who are they?)
Que yo ando ready
That I'am ready
Ando ready (Bien Ready!)
Am ready (So ready)


Tu tienes la presencia
You have the presence
Demencia.. Inocencia.. (Que vamos hacer?)
Dementia .. Innocence ...(what are we going to do?)
Me llevas de emergencia (jaaa)
You take me to the emergency
Potencia..
Power
Que ninguna puede igualar..
That none can match ..

Tu tienes la presencia
You have the presence
Demencia.. Inocencia..
Dementia .. Innocence ...
Me llevas de emergencia
You take me to the emergency
Potencia..
Power
Que ninguna puede igualar..
That none can match ..


En este mundo hay mucho latinos
In this world there is a lot of Latinos
Todo el que se sienta orgulloso de ser latino
Everyone who is proud to be Latino
Suba la mano arriba..
Raise your hand up..
Arriba!.. Conmigo.. 3.2
Up!.. with me...
de lao a lao..
aside
de lao a lao..
de lao a lao..
de lao a lao..
de lao a lao..
de lao a lao..
de lao a lao..
Jovenes es muy simple..
Youth is very simple ..
Nos estamos ahogando en un vaso de agua
We are drowning in a glass of water
Cual es la diferencia de uds y nosotros?
What is the difference of you and us?
Ustedes no tienen talento
You have no talent
Y nosotros hemos demostrado
And we have shown
en el transcurso de los años-..
Over the years...
Que somos los lideres del movimiento
That we are the leaders of the movement
a nivel mundial..
global (at level)
W.. Yandel..
Nesty.
Anda Victor el Nasi con W..
Victor el Nasi go/hang around with W
No kieres una vuelta en el Lambo...
You don't want a ride in the lamborghini


*Mayas = The Maya is a Mesoamerican civilization, from Honduras, Guatemala, El Salvador and also central Mexico


I did my best... I hope it helps............

Thank you for translating Zahra2008 you are always to my rescue ! =)

Originally Posted by hyacinthee17

Thank you for translating Zahra2008 you are always to my rescue ! =)

yes Zahra to the rescue.. j/k j/k .... you're welcome!!

ok, i'll help out where you got lost. the word "gistro" is a puerto rican slang word for p***y. now what he's getting at with saying zebra p***y... I have noooo idea. lol, hope this helps. =)

Que tienes un Gistro de Cebra.. un Gistro de Cebra
.. that you have a zebra thong