Ihab Tawfik - Albak albi

Hiiii could someone translate this and also write it out in the transliterated form pleasee!! thank you! )


قبلك قلبى كان فاضى مكنش راضى
فى يوم يقرب للغرام
x2
بس الغريبة المره دى أحساسى بيك كان مش عادى أحساسى
احساسي خلى القلب يجرى عليك هوا

هيا كلمه أيوه كلمه غيرتنى دوبتنى
ليك خديتنى من يوميها بقول ياريتنىاأه يا ريتنى - x2
كنت شوفتك من زمان من أول دقيقه

ايوه يا عمرى وكفاية من البدايه كانى
وياك من سنين
x2
وبحس طول مأنت معايا أنت اللى مالدنيا كفايا
وأنت اللى عندى بقيت بكل العاشقين

هيا كلمه أيوه كلمه غيرتنى دوبتنى
ليك خديتنى من يوميها بقول ياريتنىاأه يا ريتنى
x2
كنت شوفتك من زمان من أول دقيقه

قبلك قلبى كان فاضى مكنش راضى
Ablak albi kan fadi makanshi radi
Before you my heart was empty it was unwilling

فى يوم يقرب للغرام
Fe yom ye2arrab lelgharam
To get close to love one of these days

بس الغريبة المره دى أحساسى بيك كان مش عادى أحساسى
Bas elghareeba el marra di, e7sassi beek kan mosh 3adi
But the strange thing this time around, my feelings for you weren't normal

احساسي خلى القلب يجرى عليك هوا
E7sasi khala elalbi yegri 3alaik hawa
My feelings let my heart run to you with love

هيا كلمه أيوه كلمه غيرتنى دوبتنى
Heya kelma aywa kelma ghayartni dawabetni
It was a word, yes one word that changed me, melted me

ليك خديتنى من يوميها بقول ياريتنىاأه يا ريتنى
Leek khadetni mn yomeeha b2oul ya reitni aaah ya reitni
Took me to you, and from that day on I said if only if only

كنت شوفتك من زمان من أول دقيقه
Kont shoftak mn zman mn awel d2ee2a
I met you long ago, from the first minute

ايوه يا عمرى وكفاية من البدايه كانى
Aywa ya 3omri w kfaya mn elbedaya ka2eni
Yes my dear, it's enough and from the start it's as if I've been

وياك من سنين
Wayak mn sneen
Beside you for years

وبحس طول مأنت معايا أنت اللى مالدنيا كفايا
W b7ess toul manta ma3aya enta eli meldonya kfaya
And I feel when you are with me that you are worth more than the world

وأنت اللى عندى بقيت بكل العاشقين
W enta eli 3andi ba2eet bkol el 3ashe2een
And to me you are worth more than all the lovers (in the world)

ah thank you thank you tons!! D

anytime