Ser el viento by Iskander on english please

Thread: Ser el viento by Iskander on english please

Tags: None
  1. edonkey95 said:

    Default Ser el viento by Iskander on english please

    Ser el viento on english please , gracias


    Ser el viento by Iskander

    Qué se siente
    abrazarla y sanar
    y rozarle su manía
    levantarle su cabello,
    ser muy fuerte

    Qué se siente sentirla respirar ?
    y con un largo suspiro
    por sus labios, por su pecho
    por su vientre

    Qué se siente? qué se siente? qué se siente?
    qué se siente ser tan suave y tan fuerte ?
    darle vida con tu muerte
    y empaparla cuando llueve
    qué se siente ser orgasmo y de repente
    ser tan frió y verla siempre
    y que no puede esconderse

    qué se siente en darle vida ?
    erizar su piel de noche
    sólo un pretexto para no salir con hombres
    qué se siente secar sus lagrimas?
    y que se cierren sus ojos
    cuando la miras de frente que se siente

    y no es el miedo
    quiero ser el viento
    para saber que se siente

    Qué se siente? qué se siente? qué se siente?
    qué se siente ser tan suave y tan fuerte ?
    darle vida con tu muerte
    y empaparla cuando llueve
    qué se siente ser orgasmo y de repente
    ser tan frió y verla siempre
    y que no puede esconderse

    y no es el viento
    quiero ser el viento
    para saber que se sienteeee
    Last edited by edonkey95; 06-03-2009 at 04:51 PM.
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Ser el viento -To be the wind- by Iskander

    Qué se siente
    What's it like
    abrazarla y sanar
    to hold her and heal
    y rozarle su manía
    and to brush up against her frenzy
    levantarle su cabello,
    to lift up her hair,
    ser muy fuerte
    to be very strong

    Qué se siente sentirla respirar ?
    What's it like to feel her breathing?
    y con un largo suspiro
    and with a long sigh
    por sus labios, por su pecho
    through her lips, through her chest
    por su vientre
    through her stomach

    Qué se siente? qué se siente? qué se siente?
    What's it like? what's it like? what's it like?
    qué se siente ser tan suave y tan fuerte ?
    what's it like to be so gentle and so strong?
    darle vida con tu muerte
    to give her life with your death
    y empaparla cuando llueve
    and to soak her when it rains
    qué se siente ser orgasmo y de repente
    what's it like to be an orgasm and suddenly
    ser tan frió y verla siempre
    be so cold and always see her
    y que no puede esconderse
    and not be able to hide

    qué se siente en darle vida ?
    what's it like to give her life?
    erizar su piel de noche
    make her hair stand on end at night
    sólo un pretexto para no salir con hombres
    just an excuse to not go out with men
    qué se siente secar sus lagrimas?
    what's it like to dry her tears?
    y que se cierren sus ojos
    and that her eyes close
    cuando la miras de frente que se siente
    when you look straight at her; what's it like

    y no es el miedo
    and it's not fear
    quiero ser el viento
    I want to be the wind
    para saber que se siente
    to know what it's like

    -------REPEAT-------
    Qué se siente? qué se siente? qué se siente?
    qué se siente ser tan suave y tan fuerte ?
    darle vida con tu muerte
    y empaparla cuando llueve
    qué se siente ser orgasmo y de repente
    ser tan frió y verla siempre
    y que no puede esconderse

    y no es el viento
    quiero ser el viento
    para saber que se sienteeee
    -------REPEAT-------
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein