Min Kaneis Oneira Trella...

Could someone find and translate lyrics of Min Kaneis Oneira Trella?

Originally Posted by berrin

Could someone find and translate lyrics of Min Kaneis Oneira Trella?

Hi,
I hope this is the one you're looking for


Μήν κάνεις όνειρα τρελά
Don't make crazy dreams

Στίχοι: Απόστολος Καλδάρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξανθόπουλος
Άλλες ερμηνείες: Γλυκερία

Μην κάνεις όνειρα τρελά,
Don't make crazy dreams,
κάτσε εδώ που 'σαι καλά.( χ2 )
stay here, that you're fine

Τέτοια αγάπη μην γκρεμίσεις,
Such a love, don't demolish
γιατί δεν την ξαναχτίζεις,
for you won't built it any more
και θα πικραθείς όταν θα με στερηθείς.( χ2 )
and you'll get embittered when you lack me

Πού ζητάς να πας, αφού μ' αγαπάς
Where do you want to go, since you love me
και στα πλούτη εμένα, πάλι, θα ζητάς.
even in wealth, you'll still be asking for me

Μέσα στο αίμα σου είμαι εγώ,
Within your blood, it's me
στις φλέβες σου κυκλοφορώ.( χ2 )
I circulate through your veins

Μ' άλλη αγάπη 'συ δεν κάνεις,
You don't pair with another love
μακριά μου θα πεθάνεις,
away from me, you'll pass away
και θα πικραθείς όταν θα με στερηθείς.( χ2 )
and you'll get embittered once you lack me

Πού ζητάς να πας, αφού μ' αγαπάς
Where do you want to go, since you love me
και στα πλούτη εμένα, πάλι, θα ζητάς.
even in wealth, you'll still be asking for me