Help Me

http://www.youtube.com/watch?v=hbKo-PnFjAo

can someone tarnslait into english please ?

Hello, I only found the lyrics, but someone else will translate. NICE SONG!

Awel Mabashufak:

awel mabashoufak 7abibi, beyes3ab 3alaya
mesh ader akhdak fi 7odni, wadommak shewaya
3alashan mesh dari bsho2i w lahfet 3enaya

Chorus
law 7ases belli ana 7asso
law dari elli beyegrali
kont 7ate3raf ya 7abibi ennak sa7ee7 ghali

Chorus

ana nefsi a2oul watkalem
w a7ki lalbak asrary
ana 3ashe2 se7r 3younak
w sayebny leih fi nari

Chorus

awel mabashoufak 7abibi, beyes3ab 3alaya
mesh ader akhdak fi 7odni, wadommak shewaya
3alashan mesh dari bsho2i w lahfet 3enaya

Chorus

law 7ases belli ana 7asso
law dari elli beyegrali
kont 7ate3raf ya 7abibi ennak sa7ee7 ghali

Chorus
x2

Arabic Text:

اول ما بشوفك حبيبي عليا
مش قادر اخدك في حضني و اضمك شوية
علشان مش داري بشوقي ولهفة عنيا
اول ما بشوفك حبيبي عليا
مش قادر اخدك في حضني و اضمك شوية
علشان مش داري بشوقي ولهفة عنيا
لو حاسس بلي الي انا حاسه
لو داري الي بيجرالي
كنت حتعرف يا حبيبي انك صحيح في بالي
لو حاسس بلي الي انا حاسه
لو داري الي بيجرالي
كنت حتعرف يا حبيبي انك صحيح في بالي

انا نفسي اقول واتكلم
واحكي لقلبك اسرار
انا عاشق سحر عيونك
يا سيبني ليل في ناري
اول ما بشوفك حبيبي عليا
مش قادر اخدك في حضني و اضمك شوية
علشان مش داري بشوقي ولهفة عنيا
اول ما بشوفك حبيبي عليا
مش قادر اخدك في حضني و اضمك شوية
علشان مش داري بشوقي ولهفة عن

thanks Tahira!

Awel Mabashufak: When I First See You

awel mabashoufak 7abibi, beyes3ab 3alaya
When I first see you, I feel bad for me

mesh ader akhdak fi 7odni, wadommak shewaya
I can't take you in my arms, and hold you for a while

3alashan mesh dari bsho2i w lahfet 3enaya
Because you're unaware of my longing

Chorus
law 7ases belli ana 7asso
If you feel what I feel

law dari elli beyegrali
If you knew what happens to me

kont 7ate3raf ya 7abibi ennak sa7ee7 ghali
Then you would know just how precious you are, darling

ana nefsi a2oul watkalem
I want to speak up and tell you

w a7ki lalbak asrary
Tell your heart all of my secrets

ana 3ashe2 se7r 3younak
I love your magical eyes

w sayebny leih fi nari
But why do you leave me in my flame

thank you !