Does anyone know the translation???

Thread: Does anyone know the translation???

Tags: None
  1. gottasong said:

    Smile Does anyone know the translation???

    i know this si not persian but it's hindu but i really want know the transltion for it in english. the song is gore rang pe from the movie Roti starring rajesh and mumtaz.
    ki : gore rang pe na itana gumaan kar -2
    gora rang do din mein dhal jaayega
    la : main shama hoon tu hai parvaana -2
    mujhase pahale tu jal jaayega
    ki : gore rang pe

    ki : roop mit jaata hai ye pyaar ai diladaar nahi mitata
    la : ho ho phool murajhaane se gulazaar o sarakaar nahi mitata
    ki : kya baat kahi hai hoy tauba -2
    ye dil beimaan machal jaayega
    gore rang pe

    ki : o o aapako hai aisa inkaar to ye pyaar yaheen chhodo
    la : o o pyaar ka mausam hai bekaar ki takaraar yaheen chhodo
    ki : haathon mein haath zara de-do -2
    baaton mein vaqt nikal jaayega
    gore rang pe

    la : o o main tujhe kar daaloon masaroor nashe men choor to maanoge
    ki : o o tumase main ho jaaoon kuch door e magarur ho manoge
    la : tu laakh bacha mujhase daaman -2
    ye husn ka jaadu chal jaayega
    ki : gore rang pe
     
  2. veryclever1980 said:

    Cool

    Hi my friend, I think that no one in this section knows Hindu, you should try to post in there:

    http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-translation/

    and in the title of your post, you must mention Hindu - English translation.

    Regards.
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***
     
  3. gottasong said:

    Default

    THANK YOU!!! SO MUCH!!! God BLess You!