Results 1 to 4 of 4

Thread: Funda Arar Durulmalı şarkı sözü

  1. #1
    Member maleena73's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Funda Arar Durulmalı şarkı sözü

    Please, can someone translate it? thanks! ))

    Funda Arar Durulmalı şarkı sözü
    Issız sokaklarında yürürken bir şehir ne kadar tanıdıksa o kadar boş gelir
    Gördüğün bütün yüzler bir birine benzer
    Gün geçer yaraları silerse zaman siler
    Issız sokaklarında yürürken bir şehir ne kadar tanıdıksa o kadar dar gelir
    Bu şehirde daha durmak sanki akıla zarar
    Gün geçer yaraları silerse zaman siler
    Güneş olmalı sıcacık sicak
    Çiçek olmalı solmayan onu bulmalı
    Yağmur olmalı sakince ince yağmalı
    Durulmalı, durulmalı, durulmalı
    Issız sokaklarında yürürken bir şehir ne kadar tanıdıksa o kadar dar gelir
    Bu şehirde daha durmak sanki akıla zarar
    Gün geçer yaraları silerse zaman siler
    Güneş olmalı sıcacık sicak
    myvideomusicmp3.com
    Çiçek olmalı solmayan onu bulmalı
    Yağmur olmalı sakince ince yağmalı
    Durulmalı, durulmalı, durulmalı

  2. #2
    PlainChaos
    Guest

    Wink Here you go:

    Issız sokaklarında yürürken bir şehir ne kadar tanıdıksa o kadar boş gelir
    (When you're walking) In the deserted streets of a city, the more it's (the city is) familiar the more you'll feel it's empty
    Gördüğün bütün yüzler bir birine benzer
    All the faces you see will look like each other
    Gün geçer yaraları silerse zaman siler
    Days pass only time will erase the wounds
    Issız sokaklarında yürürken bir şehir ne kadar tanıdıksa o kadar dar gelir
    (When you're walking) In the deserted streets of a city, the more it's familiar the more you'll feel it's narrow (not big enough)
    Bu şehirde daha durmak sanki akıla zarar
    It's like staying in this city will only cause damage to your mind
    Gün geçer yaraları silerse zaman siler
    Days pass only time will erase the wounds
    Güneş olmalı sıcacık sicak
    There have to be a sun nice and warm
    Çiçek olmalı solmayan onu bulmalı
    There have to be a flower that never wilts, have to find it
    Yağmur olmalı sakince ince yağmalı
    There have to be rain, that pours down gracefully
    Durulmalı, durulmalı, durulmalı
    Have to stay, have to stay, have to stay
    Issız sokaklarında yürürken bir şehir ne kadar tanıdıksa o kadar dar gelir
    In the deserted streets of a city, the more it's familiar the more you'll feel it's narrow
    Bu şehirde daha durmak sanki akıla zarar
    It's like staying in this city will only cause damage to your mind
    Gün geçer yaraları silerse zaman siler
    Days pass only time will erase the wounds
    Güneş olmalı sıcacık sicak
    There have to be a sun nice and warm
    Çiçek olmalı solmayan onu bulmalı
    There have to be a flower that never wilts, have to find it
    Yağmur olmalı sakince ince yağmalı
    There have to be rain, that pours down gracefully
    Durulmalı, durulmalı, durulmalı
    Have to stay, have to stay, have to stay

  3. #3
    Member maleena73's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    çok teşekkürler

  4. #4
    PlainChaos
    Guest

    You're welcome, Funda Arar is also one of my favorite singers, so it was a pleasure for me

Similar Threads

  1. Funda Arar - Affet
    By Broken-Flowers in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 09-04-2010, 05:44 PM
  2. Funda Arar Aslında
    By la luna in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-05-2009, 01:59 PM
  3. Ibrahim Tatlises Neden şarkı sözü
    By Montserrat in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-09-2009, 06:54 PM
  4. Funda Arar - Bu Sabah Güneş Doğmuyor
    By Pervane in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-04-2007, 03:37 PM
  5. SONG of Funda Arar
    By Sincap in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-29-2007, 10:00 AM

Posting Permissions