Jana - Ja te samo ljubim please translate

Rekli su ne ljubi ga
taj ti covek ne treba
rekli su jos mnogo sta
a ja nisam slusala

Da me nisi vredan ti
a ni moje ljubavi
a ja njima bas ni rec
nisam rekla dugo vec

Ref. 2x
Ja te samo ljubim
i vreme ne gubim

Rekli su mi ljudi zli
da i drugu ljubis ti
ali zena oseca
kad je stvarno voljena

Da me nisi vredan ti
a ni moje ljubavi
a ja njima bas ni rec
nisam rekla dugo vec

Ref. 2x

Ref. 4x

Rekli su ne ljubi ga
They told me not to kiss you
taj ti covek ne treba
You dont need that type of man
rekli su jos mnogo sta
They told me a lot of things
a ja nisam slusala
And I wouldn't listen

Da me nisi vredan ti
That you're not worthy for me
a ni moje ljubavi
Nor for my love
a ja njima bas ni rec
And I didn't say a word to them
nisam rekla dugo vec
I havent said anything for a while

Ref. 2x
Ja te samo ljubim
And I'm just kissing you
i vreme ne gubim
And wasting no time

Rekli su mi ljudi zli
Evil people told me
da i drugu ljubis ti
That you're also kissing another girl
ali zena oseca
BUt a woman feels
kad je stvarno voljena
When she is truly loved

Da me nisi vredan ti
That you're not worthy for me
a ni moje ljubavi
Nor for my love
a ja njima bas ni rec
And I didn't say a word to them
nisam rekla dugo vec
I havent said anything for a while


Ref. 2x

Ref. 4x