Hi! I am looking for the lyrics of Vasilis Karras - Me Ta Rouxa Koimamai. Can somebody help me ? Thanks
Hi! I am looking for the lyrics of Vasilis Karras - Me Ta Rouxa Koimamai. Can somebody help me ? Thanks
Με τα ρούχα κοιμάμαι
Αγάπη μου,
αγάπη μου,
αγάπη μου,
απ' τον καιρό που έχεις φύγει
έχω μισήσει το κρεβάτι μου,
αγάπη μου,
αγάπη μου,
αγάπη μου,
τ' αφήνω ξέστρωτο και κλαίω
για τα λάθη μου,
Με τα ρούχα κοιμάμαι,
με τα ρούχα ξυπνάω,
όλα γύρω ρημάξανε,
κι ότι βρίσκω τα σπάω,
με τα ρούχα κοιμάμαι,
σαν αλήτης του δρόμου,
στο κορμί μου πονάνε,
τα σημάδια σου μόνο,
Αγάπη μου,
αγάπη μου,
αγάπη μου,
απ' τη στιγμή που έχεις φύγει
καίει στο πρόσωπο το δάκρυ μου,
αγάπη μου,
αγάπη μου,
αγάπη μου,
γύρισε πίσω να γλιτώσω
από τα πάθη μου,
Με τα ρούχα κοιμάμαι,
με τα ρούχα ξυπνάω,
όλα γύρω ρημάξανε,
κι ότι βρίσκω τα σπάω,
με τα ρούχα κοιμάμαι,
σαν αλήτης του δρόμου,
στο κορμί μου πονάνε,
τα σημάδια σου μόνο,
Αγάπη μου,
αγάπη μου,
αγάπη μου.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
english translation ??
I'm really sorry. You said you want the lyrics and I thought you don't look for translation.
Me ta ruha kimame
I sleep with my clothes*
Agapi mu,
My love,
agapi mu,
my love,
agapi mu,
my love,
ap’ ton kero pu ehis fygi
since the time you have left
eho misisi ti krevati mu.
I’ve hated my own bed.
Agapi mu,
My love,
agapi mu,
my love,
agapi mu,
my love,
t’ afino ksestroto ke kleo
I leave it undone** and I cry
gia ta lathi mu.
for my mistakes.
Me ta ruha kimame,
I sleep with my clothes,
me ta ruha ksipnao,
I wake up with my clothes,
ola gyro rimaksane,
all around me is ruined,
ki o ti vrisko ta spao.
and I break everything I find.
Me ta ruha kimame,
I sleep with my clothes,
san alitis tu dromu,
like a tramp,
sto kormi mu ponane,
on my body they hurt so bad,
ta simadia su mono.
only the marks you’ve left on me.
Agapi mu,
My love,
agapi mu,
my love,
agapi mu,
my love,
ap’ ti stigmi pu ehis fygi
from the moment you have left
kei sto prosopo to dakry mu.
the tear burns my face.
Agapi mu,
My love,
agapi mu,
my love,
agapi mu,
my love,
gyrise piso na glytoso
come back so I save myself
apo ta pathi mu.
from my suffering.
* I go to sleep wearing my clothes.
** I don’t make my bed.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~