Murat Boz - Özledim

Thread: Murat Boz - Özledim

Tags: None
  1. sk87 said:

    Default Murat Boz - Özledim

    Murat Boz - Özledim

    dışardan gördüğün gibi değil
    bir kez olsun buradan bakmadın
    üzüldüm zannediyorsan şunu bil
    canım yandı geçti çok yakmadın

    yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
    kim bilir belki de bir aşk başlar
    dalgalanır deniz ne çıkar durur yavaşlar
    kim bilir belki de bir aşk başlar

    ben özledim galiba seni
    bu yüzden bu kadar sitemlerim
    sen üzülme acıdan bu sözlerim
    karşımda görsem dolar gözlerim

    I think that somewhere here there is a translation of this song but I don't understand it so much.Can you please make a different translation in english with simple words and in the right order?Please I'm listening to this song every single day!!!
    Last edited by sk87; 06-13-2009 at 09:33 PM.
     
  2. sako092's Avatar

    sako092 said:

    Default

    someone can transalte it to the greek language ?!
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    I saw the word Ozledim and I knew what it meant, and I felt so proud of myself I thought I'd comment

    Wow. I remeber the time when I used to see such random comments on the arabic thread

    Quote Originally Posted by sako092 View Post
    someone can transalte it to the greek language ?!
    Leeeek min i3yoonii khalini bas at3alam ilyounani awal wil turki o ba3milak a7la translate ya zalame its in english, translate it yourself, sho na2istak eeed wela rijel?? wela bit7ib tarjimlak iyaha bil 3arabi?