OV7 - Te quiero tanto tanto tanto

Thread: OV7 - Te quiero tanto tanto tanto

Tags: None
  1. penny's Avatar

    penny said:

    Default OV7 - Te quiero tanto tanto tanto

    can someone translate me this????

    te Quiero Tanto
    Ov7

    Composição: Indisponível

    Si, talvez, pudieras comprender
    Que no se como expresarme bien
    Si, talvez, pudiera hacerte ver
    Que no hay otra mujer mejor que tu para mí

    Si, talvez, me harías muy feliz
    Si, talvez, me lo podrías decir
    Si, talvez, detalle a detalle
    Podrías conquistarme sería tuya

    Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
    Cada día un poco más
    Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
    Para mí no hay nadie igual
    No lo hay
    Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto amor
    Que ya no puedo más
    Que ya no puedo más

    Pues, talvez, el mundo aprenderá
    Con nuestro amor, lo bello que es amar
    Y, talvez, lo vuelva a repetir
    Pareja por pareja, el mundo entero al fin

    Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
    Cada día un poco más
    Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
    Para mí no hay nadie igual
    No lo hay
    Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto amor
    Que ya no puedo más
    Que ya no puedo más
    http://clubs.pathfinder.gr/latinonomania
     
  2. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Si, talvez, pudieras comprender
    Yes, maybe you could understand

    Que no se como expresarme bien
    that I don't know how to express myself well
    Si, talvez, pudiera hacerte ver
    Yes, maybe, I could make you see
    Que no hay otra mujer mejor que tu para mí
    that there's no other better woman than you for me

    Si, talvez, me harías muy feliz
    Yes, maybe, you made me very happy
    Si, talvez, me lo podrías decir
    Yes, maybe, you could say it to me
    Si, talvez, detalle a detalle
    Yes, maybe, detail by deatil
    Podrías conquistarme sería tuya
    You could conquir me, I'd be yours

    Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
    I love you so much, much, much, much
    Cada día un poco más
    Every day a little more
    Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
    I love you so much, much, much, much
    Para mí no hay nadie igual
    For me, there's nobody same
    No lo hay
    There isn't
    Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto amor
    I love you so much, much, much, much
    Que ya no puedo más
    I can't take it anymore
    Que ya no puedo más
    I can't take it anymore

    Pues, talvez, el mundo aprenderá
    Then, maybe, the world will learn
    Con nuestro amor, lo bello que es amar
    with our love, to love is beautiful
    Y, talvez, lo vuelva a repetir
    And maybe, it will repeat again
    Pareja por pareja, el mundo entero al fin
    Couple by couple, the whole world at least
     
  3. Afet's Avatar

    Afet said:

    Default

    Que ya no puedo mas
    that ı can't stand more

    canımsita!!!!
    CNGRATULAAAAATIONS, thre is just ONE little mitakesito, you are great dear!!
    Cuando mueran los astros y queden sólo restos de polvillo cósmico,
    iremos de paseo por esas soledades para enseñarte miamor, lo que es la eternidad. ♡
     
  4. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    Çok sağol canımsita!
     
  5. Afet's Avatar

    Afet said:

    Default

    you are great Bernita!

    hu hu hurraaaa! D
    Cuando mueran los astros y queden sólo restos de polvillo cósmico,
    iremos de paseo por esas soledades para enseñarte miamor, lo que es la eternidad. ♡
     
  6. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    the song had already been translated

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post362116
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!