Results 1 to 1 of 1
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 5 Posts

    Default Baschi - Bring en hei (Swiss german to English)

    Baschi - Bring en hei (Switzerland's football song )
    on Youtube
    In Switzerland, everybody know this song. Actually the Germans copied it! (German version: on Youtube)


    s'ganzä läbä numä, für 90 minutä, äs wartet alls nu uf di
    the whole life only, for 90 minutes, everything is only waiting on you
    das isch mini manschaft das sind mini heldä, i läb mis läbä fürs spil
    this is my team this are my heros, I live my life for the match

    bitte herr im himmel gib üs chraft und lohn eus nid lah stoh
    please lord in the heaven gibe us power and don't let us allow to stand
    stürmer chum drück scho ab und schenk eus no es gool
    forward, come on, shoot and donate us a goal

    chum bring en hei chum bring en,
    come on, bring it home, come on, bring it home
    chum bring en hei chum bring en,
    come on, bring it home, come on, bring it home
    chum bring en hei, zu mir
    come on, bring it home, home to me

    al si am schreie, al si am gumpä, mir si d legändä vo morn,
    everybody is screaming, everybody is jumping, we are the legends of tomorrow,
    numä no en blindä schiri, cha eus no stoppä, schiri, i weiss wo dis auto stoht
    only a blind referee can stopp us, referee, I know where you car is

    bitte herr im himmel gib üs chraft und lohn eus nid lah stoh
    please lord in the heaven give us power and don't abandon us
    stürmer chum drück scho ab und schenk eus no es gool
    forward, come on, shoot and donate us a goal

    chum bring en hei chum bring en,
    come on, bring it home, come on, bring it home
    chum bring en hei chum bring en,
    come on, bring it home, come on, bring it home
    chum bring en hei, zu mir
    come on, bring it home, home to me

    äs gschenk vom himmel, wenn du am ball bisch,
    a present/gift from the heaven when you are on the ball
    engel singe es wird fantastisch
    angels are singing it's going to be fantastic
    äs gschenk vom himmel, wenn du am ball bisch,
    a present/gift from the heaven when you are on the ball
    engel singe es wird fantastisch
    angels are singing it's going to be fantastic

    bitte herr im himmel gib üs chraft und lohn eus nid lah stoh
    please lord in the heaven give us power and don't abandon us
    stürmer chum drück scho ab und schenk eus no es gool
    forward, come on, shoot and donate us a goal

    chum bring en hei chum bring en,
    come on, bring it home, come on, bring it home
    chum bring en hei chum bring en,
    come on, bring it home, come on, bring it home
    chum bring en hei, zu mir
    come on, bring it home, home to me
    Last edited by Avalin; 06-16-2009 at 03:16 PM.

  2. The Following User Says Thank You to Avalin For This Useful Post:
    linds113 (03-29-2011)

Similar Threads

  1. Help Find This Rap Song
    By Duelist in forum Identify it
    Replies: 4
    Last Post: 01-28-2011, 06:11 PM
  2. Swiss German to English 4 songs
    By Macbard in forum Swiss German lyrics translations
    Replies: 11
    Last Post: 09-25-2009, 10:43 PM
  3. 5 songs Swiss German to English
    By Macbard in forum Swiss German lyrics translations
    Replies: 12
    Last Post: 03-28-2009, 11:44 PM
  4. Swiss German to English Francine Jordi - Trane
    By Macbard in forum Swiss German lyrics translations
    Replies: 5
    Last Post: 03-27-2009, 12:02 AM
  5. Replies: 6
    Last Post: 05-21-2008, 01:07 PM

Posting Permissions