Adel Ogla - Baghdad

Thread: Adel Ogla - Baghdad

Tags: None
  1. Apego said:

    Default Adel Ogla - Baghdad

    Hi,

    Can someone please translate this song in English


    Thank you!!

    Here is a youtube link of the song

    http://www.youtube.com/watch?v=0g5Uaxww-I4


    يا هلي... في الغربة عايش في لهيب
    يا هلي...
    لا هلين يمي ولا يمي حبيب
    يا هلي...

    ريحوني يا هلي مرت سؤال
    وسألو عن غايب... عنكم يسيل
    يا هلي...
    سايل دمعي ولا منكم جواب
    لا تقولو لي ترى دربك طويل
    يا هلي...
    خبروني يا هلي عن الصحاب
    ماني ناسيهم تروا دمعي دليل
    يا هلي...
    صدقوني أنا مو قصدي العتاب
    لكن الغربة ترى حمل تجيل
    يا هلي...

    يا هلي... في الغربة عايش في لهيب
    لا هلين يمي ولا يمي حبيب

    بغداد... جنة بعيوني أنا
    بغداد ... حبها يكبر كل سنة
    والله... و راسها اللي ما نحنى
    والله... هي حبنا كلنا
    ...
    ما أنسى بغداد
    بيتي وصلاتي و وطني
    الحلوة بغداد
    مولدي وعرسي وكفني
    ...

    أشتاق لو طالت غربتي
    إنتي تبقين أمي و أبوي وعزتي
    يا ربي يحميها ويسعد أهاليها
    يا ربي يحميها وينور لياليها
    ...

    ألأديان إيد وحدة بلدي
    والناس ا برب واحد تقتدي
    ...

    يا رمز أمتنا
    بغداد هيبتنا
    يا رمز أمتنا
    يا عراق هيبتنا

    ما أنسى بغداد
    بيتي وصلاتي و وطني
    الحلوة بغداد
    مولدي وعرسي وكفني
    ...

    ما أنسى بغداد
    بيتي وصلاتي و وطني
    الحلوة بغداد
    مولدي وعرسي وكفني


    جنة... جنة... جنة
    يا عراق وطنا
    جنة... جنة... جنة
    يا عراق وطنا

    يا وطن يا حبيب
    يا بو تراب طيب
    يا وطن يا حنين
    يا بو تراب طيب

    حتى نارك جنة
    حتى نارك جنة
    حتى نارك جنة

    والله يا وطنا
    حتى نارك جنة

    والله يا وطنا
    حتى نارك جنة

    والله يا وطنا
    حتى نارك جنة

    والله يا وطنا
    حتى نارك جنة
    Last edited by Apego; 06-17-2009 at 08:30 PM.