lyrics please!!
lyrics please!!
Νιώσε το ρυθμό
Κράτα μου το χέρι και θα δεις
πόσο θα γελάσουμε
όλα θα τ’ αλλάξουμε
κράτα μου το χέρι και θα πιεις
θετική ενέργεια, μες στην παρενέργεια.
Κράτα μου το χέρι να σου πω
όπου ταξιδεύουμε όλο θα χορεύουμε,
γίνεσαι κι εσύ όπως κι εγώ
βλέπεις είναι μεταδοτικό.
Νιώσε τον ρυθμό που κυλά στο κορμί σου σαν φωτιά,
νιώσε τον ρυθμό και θα δεις ότι θ’ απογειωθείς.
Νιώσε τον ρυθμό στην καρδιά που φωνάζει δυνατά,
νιώσε το ρυθμό σ’ ότι πω νιώσε πόσο σ’ αγαπώ.
Κοίτα με στα μάτια συνεχώς
καίγονται τα βλέμματα, άναψαν τα αίματα
κοίτα πως με ντύνει ο ρυθμός
κι έκανα την ένταση σκέτη υπερένταση.
Κοίτα με στα μάτια να σου πω
όπου ταξιδεύουμε όλο θα χορεύουμε
γίνεσαι κι εσύ όπως κι εγώ
βλέπεις είναι μεταδοτικό.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
thank you so much!! does anyone know how to translate it to english?
Νιώσε το ρυθμό
Feel the rhythm
Κράτα μου το χέρι και θα δεις
Hold my hand and you'll see
πόσο θα γελάσουμε
how much we're gonna laugh
όλα θα τ’ αλλάξουμε
we shall change everything
κράτα μου το χέρι και θα πιεις
hold my hand and you'll drink
θετική ενέργεια, μες στην παρενέργεια.
positive energy, full of side effects.
Κράτα μου το χέρι να σου πω
Hold my hand so I tell you
όπου ταξιδεύουμε όλο θα χορεύουμε,
wherever we go we shall always dance,
γίνεσαι κι εσύ όπως κι εγώ
you're getting like me
βλέπεις είναι μεταδοτικό.
you see, it's contagious.
Νιώσε τον ρυθμό που κυλά στο κορμί σου σαν φωτιά,
Feel the rhythm which is flowing through your body like fire,
νιώσε τον ρυθμό και θα δεις ότι θ’ απογειωθείς.
feel the rhythm and you'll see that you'll take off.
Νιώσε τον ρυθμό στην καρδιά που φωνάζει δυνατά,
Feel the rhythm in your heart which is screaming out loud,
νιώσε το ρυθμό σ’ ότι πω νιώσε πόσο σ’ αγαπώ.
feel the rhythm to everything I say feel how much I love you.
Κοίτα με στα μάτια συνεχώς
Look me in the eyes all the time
καίγονται τα βλέμματα, άναψαν τα αίματα
the looks are burning, the blood is boiling
κοίτα πως με ντύνει ο ρυθμός
look how this rhythm is dressing me
κι έκανα την ένταση σκέτη υπερένταση.
and I've turned the tension into excitement.
Κοίτα με στα μάτια να σου πω
Look me in the eyes so I tell you
όπου ταξιδεύουμε όλο θα χορεύουμε
wherever we go we shall always dance
γίνεσαι κι εσύ όπως κι εγώ
you're getting like me
βλέπεις είναι μεταδοτικό.
you see, it's contagious.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~