Despina Vandi

Thread: Despina Vandi

Tags: None
  1. apollon said:

    Cool Despina Vandi

    Hi,I want to lyrics of Yparhi Zoi in Greek and English Scripts...Thanks...
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Do you need translation?

    Υπάρχει ζωή

    Κάτι αλλάζει, κάτι μ’ ανεβάζει κι ολοένα
    πιο πολύ πιστεύω τώρα πια σε μένα.
    Δε δακρύζω, να γελάω αρχίζω κι όσο πάω
    τόσο απολαμβάνω να σε ξεπερνάω.

    Γιατί υπάρχει ζωή και μετά από σένα
    δε θ’ αφήσω στιγμή να χαθεί πια για μένα
    να χαθεί πια για μένα.
    Έναν ήλιο φορώ κι ένα αστέρι κρατάω
    τώρα λάμπω κι εγώ, τώρα χαμογελάω
    τώρα χαμογελάω.

    Κάτι αλλάζει, κάτι μ’ ανεβάζει, μόλις είδα
    στο παράθυρό μου μια καινούρια ελπίδα.
    Δε δακρύζω, να γελάω αρχίζω, παίρνω φόρα
    τη χαμένη αλήθεια ανακαλύπτω τώρα.

    Πως υπάρχει ζωή και μετά από σένα
    δε θ’ αφήσω στιγμή να χαθεί πια για μένα
    να χαθεί πια για μένα.
    Έναν ήλιο φορώ κι ένα αστέρι κρατάω
    Τώρα λάμπω κι εγώ, τώρα χαμογελάω
    τώρα χαμογελάω.

    Yparhi zoi

    Kati allazi, kati m’ anavazi ki oloena
    pio poly pistevo tora pia se mena.
    De dakrizo, na gelao arhizo ki oso pao
    toso apolamvano na se ksepernao.

    Giati yparhi zoi kai meta apo sena
    de th’ afiso stigmi na hathi pia gia mena
    na hathi pia gia mena.
    Enan ilio foro ki ena asteri kratao
    tora lambo ki ego, tora xamogelao
    tora xamogelao.

    Kati allazi, kati m’ anevazi, molis ida
    sto parathiro mu mia kenurgia elpida.
    De dakrizo, na gelao arhizo, perno fora
    ti hameni alithia anakalypto tora.

    Pos yparhi zoi kai meta apo sena
    de th’ afiso stigmi na hathi pia gia mena
    na hathi pia gia mena.
    Enan ilio foro ki ena asteri kratao
    tora lambo ki ego, tora xamogelao
    tora xamogelao.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~