(*) NeW La FacToriA S0nG 2 EnglisH PleeaSe???

Thread: (*) NeW La FacToriA S0nG 2 EnglisH PleeaSe???

Tags: None
  1. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Post (*) NeW La FacToriA S0nG 2 EnglisH PleeaSe???

    *thanks in advance =)

    Baster..!!
    Perdóname por lo que vengo a decir
    Hace tiempo no me acuerdo de ti
    No no no
    No entiendo porque ahora preguntas por mi
    Si fuiste tú el que me dejo partir

    (Coro)
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida

    Demphra..!
    Da la vuelta y déjame en paz
    De ti no quiero saber más
    Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar
    Da la vuelta y déjame en paz
    De ti no quiero saber más
    Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar

    Wiiiila…!!

    Sal por esa puerta y no vuelvas más
    Baby ya yo te olvide y no te quiero ver más
    No insistas que nunca te voy a perdonar
    Lo pasado, pasado ya no vuelvo más
    Traaa
    Yo tengo a otro que me hace vibrar
    Ya tengo a otro que me hace soñar y suspirar
    Ahora soy feliz no te lo voy a ocultar
    Lo mejor es que te vallas y me dejes en paz

    (Coro)
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida

    Ja ja ja ja
    Da la vuelta y déjame en paz
    De ti no quiero saber más
    Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar
    Da la vuelta y déjame en paz
    De ti no quiero saber más
    Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar

    Date la vuelta, Ya no regreses
    Porque mi amor tu no mereces
    Yo tengo a otro, que si me quiere
    Se fue mi tiempo de mala suerte

    Date la vuelta, Ya no regreses
    Porque mi amor tu no mereces
    Yo tengo a otro, que si me quiere
    Se fue mi tiempo de mala suerte

    Tu mentira y tu engaño
    Ya yo olvide
    Ahora hay otro en mi vida que me hizo entender
    Que las cosas no son papi
    Como las predicaba
    Engañando, lastimando, esa era tu jugada
    Pero bueno es el tiempo y existe el olvido
    Aquellas cosas ya murieron así es el destino
    Yo se que vas a pasar, lo mismo que yo pasé
    Y te arrepentirás, por no haber sabido querer

    (Coro)
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida

    Basteer
    La wiila!!.
    Demphra ahora solita
    La factoria
    Panama music.com.pa
    El sello que pesa nuevamente
    Panama music con la wiila solita
    Demphra con la factoría
    DoNcELLa*::
     
  2. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Baster..!!
    Perdóname por lo que vengo a decir
    Forgive me for what here I'm about to say
    Hace tiempo no me acuerdo de ti
    For so long I've not remembered about you
    No no no
    No entiendo porque ahora preguntas por mi
    I don't understand why you're asking about me now...
    Si fuiste tú el que me dejo partir
    Since it was you that let me go away

    (Coro)
    Ahora hay otro en mi vida
    Now there's other man in my life
    El curo mis heridas
    He cured my wounds
    Me devolvió la alegría que daba por perdida
    He gave me back the joy, which I thought I had lost
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida

    Demphra..!
    Da la vuelta y déjame en paz
    Just turn around and leave me alone
    De ti no quiero saber más
    I don't want to know anything else about you
    Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar
    There is already other man in my life, who made me forget
    Da la vuelta y déjame en paz
    De ti no quiero saber más
    Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar

    Wiiiila…!!

    Sal por esa puerta y no vuelvas más
    Leave through that door and do not come back anymore
    Baby ya yo te olvide y no te quiero ver más
    Baby, I forgot about you already and I don't want to see you anymore
    No insistas que nunca te voy a perdonar
    Don't insist, because I will never forgive you
    Lo pasado, pasado ya no vuelvo más
    The past is past and I won't come back at all
    Traaa
    Yo tengo a otro que me hace vibrar
    I have other one that makes me tremble
    Ya tengo a otro que me hace soñar y suspirar
    Now I have other one that makes me dream and sigh
    Ahora soy feliz no te lo voy a ocultar
    Now I am happy and I will not hide it from you
    Lo mejor es que te vallas y me dejes en paz
    It's better that you back off and leave me alone

    (Coro)
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida

    Ja ja ja ja
    Da la vuelta y déjame en paz
    De ti no quiero saber más
    Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar
    Da la vuelta y déjame en paz
    De ti no quiero saber más
    Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar

    Date la vuelta, Ya no regreses
    Porque mi amor tu no mereces
    Yo tengo a otro, que si me quiere
    Se fue mi tiempo de mala suerte

    Date la vuelta, Ya no regreses
    Porque mi amor tu no mereces
    Yo tengo a otro, que si me quiere
    Se fue mi tiempo de mala suerte

    Tu mentira y tu engaño
    Your lies and deception,...
    Ya yo olvide
    I forget about them already
    Ahora hay otro en mi vida que me hizo entender
    Now there's other in my life that made me understand...
    Que las cosas no son papi
    that things are not..., papi
    Como las predicaba
    the way you used to carry them on
    Engañando, lastimando, esa era tu jugada
    Decieving and hurting me, these were your tricks
    Pero bueno es el tiempo y existe el olvido
    But time's like gold and forgetfulness does exists for real
    Aquellas cosas ya murieron así es el destino
    Those past things already died, destiny's like this
    Yo se que vas a pasar, lo mismo que yo pasé
    I know you'll go though the same I did
    Y te arrepentirás, por no haber sabido querer
    And you'll regret about not knowing to love right

    (Coro)
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida
    Ahora hay otro en mi vida
    El curo mis heridas
    Me devolvió la alegría que daba por perdida

    Basteer
    La wiila!!.
    Demphra ahora solita
    La factoria
    Panama music.com.pa
    El sello que pesa nuevamente
    Panama music con la wiila solita
    Demphra con la factoría
    Last edited by algebra; 06-23-2009 at 10:31 PM.
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    song's name??
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  4. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    La Factoria - Ahora Hay Otro En Mi Vida

    http://www.youtube.com/watch?v=o8EV7DyF-bA
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  5. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    @Doncella you see, why it is important to write the name of the song and singer, but it is also important to check the song list before requesting a translation, the song had already been translated

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post560590

    ================================================== =====

    thanks dear Algebra
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  6. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Cool

    Quote Originally Posted by Zahra2008 View Post
    @Doncella you see, why it is important to write the name of the song and singer, but it is also important to check the song list before requesting a translation, the song had already been translated

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post560590

    ================================================== =====

    thanks dear Algebra

    Ahh...I always tend to do this! I will be careful next time lolz...thanks everyone! I really appreciate it
    DoNcELLa*::
     
  7. lewis said:

    Default

    Quote Originally Posted by _Doncella View Post
    Ahh...I always tend to do this! I will be careful next time lolz...thanks everyone! I really appreciate it
    nice taste of music though
    quod me non interficit me confirmat.