Elly Paspala "δεύτερη ζωή"

may anyone translate those lyrics into english please ...

Τι κι αν χάρισα
Για την αγάπη μια ζωή και λειώνω
Τι κι αν άφησα
Την τελευταία μου πνοή με πόνο

Για χάρη σου
Χαραμίζω και δεύτερη ζωή
Για χάρη σου
Το μαχαίρι στο στήθος δυνατά
Και πάλι ας με βρει
Για χάρη σου
Η καρδιά μου θ’αντέξει δυο πληγές
Χαλάλι σου
Κι ας πεθάνω για δεύτερη φορά
Κι ας χάσω δυο ζωές

Όσο έκλαψα
Ακόμα τόσο αν μου πεις θα κλάψω
Πότε μέτρησα
Τι θα πληρώσω κι από ποιον θα χάσω

[QUOTE=smyrnian26;614851]may anyone translate those lyrics into english please ...

Τι κι αν χάρισα
What if I gave away
Για την αγάπη μια ζωή και λειώνω
a life for love and now I languish
Τι κι αν άφησα
What if I left
Την τελευταία μου πνοή με πόνο
my last breath in pain

Για χάρη σου
for your sake
Χαραμίζω και δεύτερη ζωή
I would waste a second life
Για χάρη σου
for your sake
Το μαχαίρι στο στήθος δυνατά
let the stab in the heart
Και πάλι ας με βρει
hardly hit me
Για χάρη σου
for your sake
Η καρδιά μου θ’αντέξει δυο πληγές
my heart will put up with two cuts
Χαλάλι σου
you can have it
Κι ας πεθάνω για δεύτερη φορά
and may I die for a second time
Κι ας χάσω δυο ζωές
and may I lose two lives

Όσο έκλαψα
As many tears I've cried
Ακόμα τόσο αν μου πεις θα κλάψω
that many I'll cry, should you ask me to
Πότε μέτρησα
I never considered
Τι θα πληρώσω κι από ποιον θα χάσω
what i'll have to pay and whom shall I lose from