Giorgos Katsaris - To tragoudi twn gyftwn (palamo)

Thread: Giorgos Katsaris - To tragoudi twn gyftwn (palamo)

Tags: None
  1. Natty88 said:

    Smile Giorgos Katsaris - To tragoudi twn gyftwn (palamo)

    Hi I was wandering whether anyone could translate the orginal version of the song palamo for me including the romany lyrics please? I'm also aware that in the Eleni Vitali and Terzis versions there is a slight difference in the chorus, so it would be great if someone could translate the chorus in those versions as well..

    Here are the versions..

    Original

    http://www.youtube.com/watch?v=5ka0vWisMfQ

    Eleni Vitali version

    http://www.youtube.com/watch?v=uTkQgwuK6ys

    I do understand a little bit (my greeks okay but a bit rusty) but as it's such a beautiful song I'd love to know the complete meaning...

    Thank you
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Well there was a whole discussion for this one here -> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...e-gypsies.html
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. Natty88 said:

    Smile

    Thanks for the link, much appreciated!